Traducción de "typically for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Typically - translation :

Palabras clave : Típica Típico Suelen Generalmente Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But typically you do typically it opens.	Pero normalmente se abre.
McConnell's strategy is typically farsighted.	La estrategia de McConnell es típicamente previsora.
Typically, there's one or two.	Normalmente, siempre hay uno o dos.
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
She told me that this is how you would typically test for anemia.	Me explicó cómo se hace normalmente un test de anemia.
Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
They're typically buried in the ground.	Por lo general están enterrados en el suelo.
A thin client typically uses a protocol like X11 for Unix terminals, or RDP for Microsoft Windows.	Típicamente, un cliente ligero usa un protocolo como el RDP para Microsoft Windows, o el X11 para los terminales Unix.
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
They were young soldiers, typically child soldiers.	Eran soldados jóvenes. Niños soldado.
His humor is very witty, typically French.	Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad.
But monetary policy typically focuses on domestic recovery.	Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica.
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
Typically , the poorest groups of society often suffer	Typically , the poorest groups of society often suffer
conditions , typically show differences in their respective developments .	conditions , typically show differences in their respective developments .
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Typically you get three different kinds of answers.	Por lo general hay tres tipos de respuestas.
When not feeding, the monkey is typically inactive.	Cuando no come, es típicamente inactivo.
Typically all the memory allocated for the ldap result gets freed at the end of the script.	Normalmente la memoria reservada para resultados ldap se libera al final del script.
Such databases are typically offered by individual card schemes .	Las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos .
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja.
But typically that sector has withered away during conflict.	Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto.
She typically buys a cow. The cow gives milk.	Normalmente se compra una vaca. La vaca da leche.
Buttons typically trigger certain actions. Addionally, kdm will hide buttons whose actions are not available for some reason.	Los botones suelen desencadenar ciertas acciones. Además, kdm ocultará los botones cuyas acciones no estén disponibles por alguna razón.
Second, creditors who stayed in by swapping old obligations either for new Brady bonds or for local equity typically did very well.	En segundo lugar, a los acreedores que confiaron en el futuro de ciertos países y siguieron allí ya fuera canjeando las antiguas obligaciones por nuevos bonos Brady o por títulos de renta variable por lo general les fue muy bien.
Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model .	Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico .
China bashers typically change their tune after a presidential election.	Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
But they typically use it to light up the screen.	Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.
Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.	Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.
The leaves typically turn bright yellow before falling in autumn.	Las hojas pasan típicamente a amarillo brillante antes de caer en otoño.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.	Lo típico de la imaginación política populista es la idea de que las minorías selectas se preocupan desproporcionadamente de quienes, como ellas mismas, son marginales.
Some sweets might not be typically intended for Eid al Adha, but are welcome especially when presented with twist.	Aunque puede que algunos dulces no sean propios de Eid al Adha, son bienvenidos especialmente si se presentan con alguna modificación, como el knefeh.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.
The environments we are living in, more typically, are like these.	Los entornos en los que vivimos, típicamente, son como estos.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.	El cálculo era típicamente el paso limitante, y ahora a menudo no lo es.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.	El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos.
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .
Other texts typically chanted in Sōtō Zen temples include the Heart Sutra (Hannyashingyō), and Dōgen's Fukanzazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen).	Otros textos típicamente cantados en los templos Sōtō incluyen el Sutra del Corazón (Hannyashingyō), y el Fukanzazengi de Dōgen (instrucciones universalmente recomendadas para el zazen).
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.	Al hacerlo, suelen inflamar las pasiones contra las minorías religiosas y étnicas.

Display this page in English