Traducción de "types of alarms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alarms | Alarmas |
| Alarms | AlarmasName |
| Archived Alarms | Alarmas archivadas |
| Display Alarms | Mostrar alarmas |
| Command Alarms | Alarmas de órdenes |
| Email Alarms | Alarmas de correo |
| Audio Alarms | Alarmas de audio |
| Enable Alarms | Activar las alarmas |
| Refreshing Alarms | Refrescando alarmas |
| Enables or disables monitoring of alarms. | Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. |
| For display alarms | Para mostrar alarmas |
| For command alarms | Para alarmas de órdenes |
| For email alarms | Para alarmas de correo electrónico |
| KAlarm Active Alarms | Alarmas activas en KAlarmComment |
| KAlarm Archived Alarms | Alarmas archivadas de KAlarmComment |
| Maximum number of alarms to show Deselect this option to display all of the next 24 hours' alarms. Select it to set the maximum number of alarms which will be displayed. | Máximo número de alarmas que mostrar Desmarque esta opción para mostrar todas las alarmas de las próximas 24 horas. Selecciónela para fijar el máximo número de alarmas que se deban mostrar. |
| Archived Alarms group box These options control the storage of archived alarms in the default archived alarm calendar. | Cuadro de grupo Alarmas archivadas Estas opciones controlan el almacenamiento de las alarmas archivadas en el calendario predeterminado de alarmas archivadas. |
| Creating and Manipulating Alarms | Crear y manipular alarmas |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Select Actions Enable Alarms. | Seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Unselect Actions Enable Alarms. | De seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Alarms in Local File | Alarmas en un archivo localComment |
| Alarms in Local Directory | Alarmas en un directorio localComment |
| Alarms in Remote File | Alarmas en un archivo remotoComment |
| In its default graphical mode, kalarm displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms. | En su modo gráfico predeterminado, kalarm muestra la lista de alarmas pendientes, mostrando sus horas y detalles. Puede crear alarmas nuevas o puede seleccionar las alarmas existentes para modificarlas o borrarlas. Opcionalmente, también puede ver las alarmas cumplidas. |
| Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms. | Las alarmas archivadas se pueden mostrar en la lista de alarmas seleccionando Ver Mostrar alarmas archivadas. Para volver a ocultarlas, seleccione Ver Ocultar alarmas archivadas. |
| Importing Alarms from External Calendars | Importar alarmas de calendarios externos |
| Exporting Alarms to External Calendars | Exportar alarmas a calendarios externos |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| The following notes triggered alarms | Las siguientes notas dispararon alarmas |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | Básicamente muchos tipos de plásticos y de metales. |
| Show next 24 hours' alarms When selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed. | Mostrar las alarmas de las próximas 24 horas Al estar seleccionado se muestra un resumen de las primeras alarmas que vencen en las próximas 24 horas. |
| Types of post | Types of post |
| Types of Filters | Tipos de filtros |
| Types of questions | Tipos de condicionales |
| Newspapers are sounding alarms as well. | Los periódicos también hacen sonar las alarmas. |
| Economic alarms rarely ring so loudly. | Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. |
| Today, we had two false alarms. | Hoy tuvimos dos falsas alarmas. |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Pero los detectores no previenen incendios. |
| Where does kalarm store its alarms? | Dónde almacena kalarm las alarmas? |
| What format are alarms stored in? | En qué formato se guardan las alarmas? |
| See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. | Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. |
| You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. | Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior. |
| You can reactivate a deleted alarm from the archived alarms list, provided that it has not yet expired. To do this, first display archived alarms, as described in Archived Alarms. Then | Puede reactivar una alarma eliminada en la lista de alarmas archivadas, suponiendo que aún no haya expirado. Para ello, primero tiene que mostrar las alarmas archivadas, tal y como se describe en Alarmas archivadas. Luego |
