Traducción de "turn to islam" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Islam - translation :

Turn - translation :

Palabras clave : Islam Islam Islamismo Nación Cristianismo Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If they embrace Islam, they will find guidance but if they turn away, your task is just to preach.	Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión.
Whose Islam?	El Islam de quién?
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	Antes de su conversión al islam, Sami era cristiano.
And the same problem with respect to Islam.	Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And if they submit in Islam , they are rightly guided but if they turn away then upon you is only the duty of notification.	Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión.
Can Islam Be French?	Puede el Islam ser francés?
This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam.	Esta no es una defensa del Islam, tampoco es una crítica del Islam.
Islam continued to spread across geographic and political boundaries.	El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas.
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.
In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.	En el caso de Medio Oriente, ese movilizador tradicional es el Islam, por lo que las amenazas al prestigio nacional se presentan como amenazas al Islam.
Islam also has its reformists.	El Islam también tiene sus reformistas.
The War with Radical Islam	La guerra con el Islam radical
Religion with God is Islam.	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
Islam,art,arts,culture,film	Islam,art,arts,culture,film
Encyclopaedia of Islam (Brill Online).	Encyclopaedia of Islam (Brill Online).
The Islam of Europe? France?	El Islam de Europa? De Francia?
The Islam of Tariq Ramadan?	El Islam de Tariq Ramadan?
No compulsion in religion (Islam).	No debe haber obligación en la religión (Islam).
Islam Sayed Abdul Wahab, Author	Autor, Islam Sayed Abdul Wahab
And turn in repentance and in obedience with true Faith (Islamic Monotheism) to your Lord and submit to Him, (in Islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.	Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados!
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.	Sami va a hablar contigo sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.	Sami va a hablar con vosotros sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.	Sami va a hablar con vosotras sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.	Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.	Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about your conversion to Islam.	Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about your conversion to Islam.	Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam.
Others said that the images were an insult to Islam.	Otros dijeron que las imágenes eran un insulto al Islam.
Will you then be Muslims (those who submit to Islam)?	Os someteréis, pues, a Él?
Say, Do not consider your Islam a favor to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Say, Do not consider your Islam a favour to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
And if you turn away (from Islam and the obedience of Allah), He will exchange you for some other people, and they will not be your likes.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
He just misused Islam for his benefit knowing that ordinary uneducated people have no information about Islam.	Hizo un mal uso del Islam en beneficio propio, porque sabía que la gente común y con poca educación no sabe mucho acerca del Islam.
Repressing political Islam, or attempting to erase Islamists militarily with total disregard for national political processes (not to mention human life), is not the answer, because it won t persuade electorates to turn away from Islamist movements.	La de reprimir el islam político o intentar quot borrar quot militarmente a los islamistas sin tener en cuenta mínimamente los procesos políticos nacionales (por no citar la vida humana) no es la respuesta idónea, porque no convencerá a los electorados para que se alejen de los movimientos islamistas.
Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).	Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir.
The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations Relations to Imperialism.	The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations and Relations to Imperialism.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
Islam,art,culture,peace,third world	Islam,art,culture,peace,third world
He said, Naif, Islam and cartoon?	Dijo Naif, Islam y dibujos animados?
The History of Islam in Africa.	The History of Islam in Africa.
Europe was being invaded by Islam!	Europa estaba siendo invadida por el Islam!
The Islam of the 21st century?	El Islam del siglo XXI?
The blackening of Islam in Tajikistan?	Una mancha al Islam en Tayikistán?
Islam Karimov, Uzbekistan's President since 1990.	Islam Karimov, presidente de Uzbekistán desde 1990.

Display this page in English