Traducción de "transcendent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Transcendent - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if they turn away, then know that Allah is your Befriender a Transcendent Patron, a Transcendent Helper!	Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Immaculate is He, and Transcendent He is beyond the associations they make.	Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian!
So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.	Así, la felicidad media aumenta pero uno se pierde esos momentos trascendentes.
Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.	A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.	De hecho, hemos sabido durante siglos del poder transcendente de la soledad.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.	Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son.	Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno.
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.	Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias.
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick.	Es genial que tengamos estos momentos trascendentes de alegría pero a veces son bastante breves.
We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.	Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes.
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.	Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur.
He is the first and He the last, the transcendent and the immanent and He has knowledge of everything.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.	que es transformador, trascendente y que es el núcleo de la relación médico paciente.
As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.	Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora.
And this seemed astounding. The Internet is a transcendent idea. It's a set of protocols that has changed everything from shopping to dating to revolutions.	Y esto me pareció asombroso. Internet es una idea trascendental. Es un conjunto de protocolos que ha cambiado todo, desde compras, citas en línea, o revoluciones.
Most important, the government appears to be backtracking on a commitment to allow a binding referendum on the opening of the oil sector and other transcendent issues.	Lo más importante es que el gobierno no parece decidido a cumplir su compromiso de permitir un referendo vinculante sobre la apertura del sector petrolero y otros temas transcendentales .
Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped.	La mayoría de sociedades tuvo en su centro la adoración de algo trascendente, un dios un espíritu, una fuerza natural, el universo. Lo que fuera, es alguna otra cosa lo que es adorado.