Traducción de "too overloaded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too | Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. |
| He fled to the overloaded ship. | Cuando se escapó a la nave abarrotada. |
| The power lines are getting overloaded. | las líneas de fuerza se están sobrecargando |
| And what do you know? They immediately overloaded the load cell. | Y saben qué? Inmediatamente sobrepasaron la celda de carga. |
| Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded | Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados |
| Parliament's agenda is now hopelessly overloaded, given the working conditions we have to operate in. | ADAM (S). (EN) Señor Presidente, tengo entendido que el Sr. Lataillade, presidente de la Subcomisión de Pesca, ha presentado una pregunta oral para debate sobre la cuestión de las medidas para la conservación de caladeros, solicitando su inclusión en el orden del día de esta semana debido a que hay una reunión del Consejo de pesca a comienzos de noviembre. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. |
| But it was too little too late. | Pero fue tarde y poco. |
| Too much action in too many places | Demasiada acción en demasiados lugares |
| So when we were designing NeoNurture, we paid a lot of attention to the people who are going to use this thing for example, poor families, rural doctors, overloaded nurses, even repair technicians. | Por eso, cuando estábamos diseñando NeoNurture, prestamos mucha atención a las personas que la usarían por ejemplo, familias pobres, médicos rurales, enfermeras sobrecargadas, incluso técnicos de reparación. |
| These efforts are stymied by other realities such as the fact that schools are overloaded with children, not to mention often very far from villages, making the option of going to school difficult. | Estos esfuerzos se ven obstaculizados por otras realidades, como por ejemplo el hecho de que las escuelas están superpobladas de niños, sin mencionar que a menudo se encuentran muy lejos de los pueblos, por lo que la posibilidad de asistir a la escuela se vuelve incluso más remota. |
| Are you too proud, or too high and mighty? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| Some people talk too much and do too little. | Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. |
| Animals too. | Animales también. |
| Too stressed | Demasiado estresados |
| Me, too. | Yo, también. |
| Me too. | Yo también. |
| Me too! | Yo también! |
| You too. | Vos también. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. |
| Is the European center currently too naive, or too idealistic? | Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista? |
| One production is too low. Two price is too high. | Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Consume demasiada energía. Costará demasiado. |
| We think of it as maybe too silly, too unnecessary. | Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua. |
| Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. | Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. |
| The system might become overloaded with the amount of paperwork, and those, who wish to look for loopholes in it, will be able to take advantage far more easily than if the limits had remained higher. | Quizás porque el sistema está saturado con tanto papeleo , que aquellos que quieren buscar fallos en el sistema podrán hacerlo más fácilmente que si los límites se mantuvieran tan altos como ahora. |
| It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions. | Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones. |
| So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. | Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil. |
| And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians. | Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos. |
| Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. | Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso. |
| I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. | No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. |
| One enemy is too much, a hundred friends is too little. | Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada. |
| You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. | Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen. |
| BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. | BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual. |
| Companies campaign, too. | También las empresas hacen campaña. |
| It's durable, too. | También es duradero. |
| They're too smart. | Tienen demasiado encanto. |
| Too many pogroms. | había demasiados motines. |
| Too much money? | Demasiado dinero? |
| That's too much. | Eso es demasiado. |
| That's too expensive. | Eso es demasiado caro. |
| That's too expensive. | Es demasiado caro. |
| Not too well. | No muy bien. |
| I'm fine too. | Yo también estoy bien. |
