Traducción de "to this day" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It remains unbroken to this day. | Y hasta la fecha no se ha interrumpido. |
| In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. | En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción. |
| To whom belongs all sovereignty this Day? | Ese día, de quién será el dominio? |
| To whom belongs the kingdom this day? | Ese día, de quién será el dominio? |
| I don't want this day to end. | No quiero que este día termine. |
| On this day | En este día |
| To which Day has this task been deferred? | Qué día comparecerán? |
| They have been good neighbors to this day. | Ellos han sido buenos vecinos hasta hoy. |
| I've been waiting for this day to come. | He estado esperando que llegara este día. |
| I contribute to this forum almost every day. | Contribuyo a este foro casi todos los días. |
| And suddenly, we started to institutionalize this day. | Y, de repente, empezamos a institucionalizar este día. |
| And we have to make this day work. | Y tenemos que hacer que este día funcione. |
| And I remember that lesson to this day. | Y recuerdo esa lección hasta el día de hoy. |
| Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. | Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día |
| And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day I said, Daddy, I want to be a diplomat. | Y yo, un día, le anuncié a mis padres y mi padre niega esta historia hasta hoy le dije Papá, quiero ser diplomático . |
| This day is Friday. | Este día es viernes. |
| Sami remembers this day. | Sami recuerda este día. |
| This day in history | Este día en la historiaLocalized Wikipedia website |
| This computer freezes every day. It's about to die. | Este computador se congela todos los días. Está a punto de morir. |
| His legacy and personality divide Kyrgyz to this day. | Su legado y personalidad divide a los kirguisos hasta hoy. |
| Then Achish gave him Ziklag that day why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day. | Aquel día Aquis le dio la ciudad de Siclag. Por esto Siclag pertenece a los reyes de Judá, hasta el día de hoy |
| To this day what he wants is to live in Iran. | Hasta el día de hoy, lo que él desea es vivir en Irán. |
| I am immensely grateful to God for this day and for this hour. | Estoy inmensamente agradecido a Dios por este día y por esta hora. |
| It will be said to them, This Day We shall forget you, as you yourselves forgot that you would meet this Day. | Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. |
| That is why, to this day, wines are made there. | Es por esto que hasta hoy ahí se produce vino. |
| Military rule in Algeria continues de facto to this day. | El gobierno militar de facto ha continuado en Argelia hasta el día de hoy. |
| Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful | Shane Koyczan Al día de hoy ... por el abuso y la belleza |
| What exactly to the people watching this do every day? | Qué es exactamente lo que hacen a diario las personas que ven esto? |
| Burn therein this Day, for that you used to disbelieve. | Arded hoy en ella por no haber creído! |
| he asks, When is this Day of Resurrection to be? | Pregunta Cuándo será el día de la Resurrección? |
| My goal is to get in this album one day. | Mi meta es conseguir ese álbum algún día. |
| One year ago to this very day, I woke up. | Hace un año en este mismo día desperté. |
| And to this day, I have no answer for you. | Y hasta el día de hoy, no tengo una respuesta. |
| And it's worked out pretty good up to this day. | Y ha funcionado bastante bien hasta ahora. |
| This is the threatened Day. | Ése es el día de la Amenaza. |
| Get ye apart this Day! | Apartaos hoy! |
| Make no excuses this Day! | No os disculpéis hoy! |
| This day was exceptionally tiring. | Este día fue bastante agotador. |
| I've dreamed of this day. | He soñado con este día. |
| This is my first day. | Es mi primer día. |
| This is your special day. | Este es tu día especial. |
| We will observe this day. | Este día vamos a cumplir. |
| This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME . |
| This module converts between the calendar date, the Julian Day, and the Modified Julian Day. The Modified Julian Day is simply equal to the Julian Day 2,400,000.5. | Este módulo convierte entre la fecha del calendario, el día juliano, y el día juliano modificado. El día juliano modificado es simplemente igual al día juliano 2,400,000.5. |
| For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default. | Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico. |
Related searches : Day To Day - Day-to-day - Done This Day - Till This Day - During This Day - Within This Day - In This Day - Enjoy This Day - This Very Day - Later This Day - On This Day - Made This Day - Day-to-day Support - Day-to-day Tasks
