Traducción de "thrones" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On studded thrones. | En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, |
| On thrones, watching. | en sofás, observando... |
| On thrones decorated, | En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, |
| And exalted thrones. | en lechos elevados. |
| For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house. | Porque allá están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David |
| On high thrones, watching. | en sofás, observando... |
| On thrones, looking on. | en sofás, observando... |
| For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. | Porque allá están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David |
| Facing one another on thrones. | en lechos, unos enfrente de otros, |
| In which are high thrones. | lechos elevados, |
| Facing one another on thrones, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| On thrones facing one another. | en lechos, unos enfrente de otros, |
| On thrones woven with ornament , | En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, |
| On thrones, facing each other. | en lechos, unos enfrente de otros, |
| On thrones, they shall gaze | en sofás, observando... |
| On thrones, they will look. | en sofás, observando... |
| Therein are thrones raised high, | lechos elevados, |
| Why We Need Game of Thrones | Por qué necesitamos a Game of Thrones |
| On thrones, looking (at all things). | en sofás, observando... |
| Therein will be thrones raised high, | lechos elevados, |
| And on couches or thrones, raised high. | en lechos elevados. |
| On (high) thrones, looking (at all things). | en sofás, observando... |
| Facing each other on Thrones (of Dignity) | en lechos, unos enfrente de otros, |
| And on Thrones (of Dignity), raised high. | en lechos elevados. |
| Therein will be Thrones (of dignity), raised on high, | lechos elevados, |
| They and their wives are in shades, reclining on thrones. | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. | Reclinados en lechos alineados. |
| They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| Around the throne were twenty four thrones. On the thrones were twenty four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads. | También alrededor del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos vi a veinticuatro ancianos sentados, vestidos de vestiduras blancas, con coronas de oro sobre sus cabezas |
| (They will be) on thrones woven with gold and precious stones, | En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| (They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones), | En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, |
| They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones. | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things) | en sofás, observando... |
| On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things). | en sofás, observando... |
| He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly. | Quitó a los poderosos de sus tronos y levantó a los humildes |
| They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones). | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity) | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| We shall remove all hatred from their breasts and make them as brothers reclining on thrones facing one another. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
