Traducción de "this side up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Side - translation :

This - translation :

Palabras clave : Secundarios Lateral Bando Costado Efectos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Setting up client side bridge...	Configurando el puente del lado servidor...
Client side bridge already set up.	Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge set up successfully.	Puente del lado servidor configurado con éxito.
This side plays	Juega este lado
On this side was men, and then the barrier, and this side was women.	En este lado estaban los hombres, luego la barrera, y de este lado las mujeres.
Tom woke up with a pain in his side.	Tom despertó con un dolor en su costado.
They live up there, and slightly to one side.	Viven ahí arriba y un poco hacia un lado.
Omit setting up of the client side compatibility bridges	Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente
This transformation has important side effects.	Esta transformación tiene importantes efectos colaterales.
This medicine has no side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.	Y llegamos a Hong Ngu en territorio Vietnamita.
Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.	Recientemente, sumergiéndonos en el Golfo de Méjico, buscando pozas de agua esta vez no lo de abajo arriba, el lado correcto arriba.
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos.
12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .	12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Las pusimos en una tabla junto con los nombres de las compañías que trabajan en su comercio.
This house is leaning to one side.	Esta casa se inclina hacia un lado.
This medicine has no harmful side effects.	Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
This medicine has no harmful side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
This medicine does not have side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios.
It's on this side of the brain.	que está en este lado del cerebro
Now there is another side to this.	Pero hay otra cara de esta moneda.
This is the freaky side coming out.	Éste es el lado insólito aflorando.
Invoke this program on the server side	Ejecute este programa desde el lado del servidor
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
There were seven steps to go up to it, and its arches were before them and it had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts.	Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. Tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Esta es la cabina de los tripulantes. Gira, para que lo que está al revés quede derecho cuando entra en el modo de gravedad artificial.
But we can't, for absolutely nothing in this world, fight side by side with misogynists.	Pero no podemos, de ninguna manera, luchar codo a codo con misóginos.
And the arches thereof were toward the outward court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps.	Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos
And the posts thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps.	Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.	Para compensar esta pérdida de control interno tratan de controlar lo externo, comprensiblemente, generalmente a la familia por desgracia, esto encaja muy bien con el lado tradicional el lado regresivo, represivo, el lado restrictivo del contexto cultural.
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
It's better to have God on your side than to get up early.	Es mejor tener a Dios de tu parte que levantarse temprano.
It's better to have God on your side than to get up early.	Vale más tener a Dios de tu lado que levantarse temprano.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.	El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up.	Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages.
skyRide services drop off and pick up from only the West side of the Jeppesen Terminal while the Express and Limited services drop off only on the West side of the Terminal and pick up only from the East side of the Terminal.	Los servicios de skyRide suben y bajan personas del este y oeste de la Terminal Jeppesen, mientras que los servicios Express y Limited bajan solo en el lado Oeste de la Terminal y recogen del lado Este de la Terminal.
And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven.	Por el lado norte su frontera partía del Jordán luego la frontera subía por el lado norte de Jericó. Entonces subía por la región montañosa hacia el oeste, y llegaba al desierto de Bet avén
I will side with you just this once.	Seré tu aliado sólo por esta vez.
Is it on this side of the street?	Está de este lado de la calle?
Stay on this side of the yellow line.	Permanezca a este lado de la línea amarilla.
Stay on this side of the yellow line.	Permanezcan a este lado de la línea amarilla.
Stay on this side of the yellow line.	Permanece a este lado de la línea amarilla.
Stay on this side of the yellow line.	Permaneced a este lado de la línea amarilla.

Display this page in English