Traducción de "their own good" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those who disbelieve do so against their own souls. Those who do good pave the way for their own benefit. | quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho. |
| So, if they repent, it will be to their own good. | Sería mejor para ellos que se arrepintieran. |
| Those who give thanks to God do so for their own good. | Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| Many people reject a good idea just because it isn't their own. | Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos. |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| Those who disbelieve should not assume that We respite them for their own good. | Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. |
| Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls, | quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho. |
| It's for your own good. | Es por tu bien. |
| This is for your own good. | Obedeced! Gastad! |
| In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche. | De hecho, todos los tipos de interacción con computadoras son buenos, pero cada uno en su propio campo. |
| They own their success. But they also own their failure. | Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo. |
| And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos. | Y dado que ansían el bien común no sienten la necesidad de inflar sus propios egos. |
| Say, He listens for your own good. | Di Por vuestro bien es todo oídos. |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? |
| their own coins . | their own coins . |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. |
| They will carry their own loads, and other loads with their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. |
| Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say It is a manifest untruth? | Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? |
| They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. | No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra. |
| It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. | Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. |
| I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own | Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen |
| He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings. | Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios. |
| Any charity you give is for your own good. | Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. |
| Whoever purifies himself does so to his own good. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. |
| Whoever thanks God does so for his own good. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| Whoever purifies himself, does so for his own good. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. |
| To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones and devour not their substance (by mixing it up) with your own. | Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno. |
| If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. | Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas . |
| but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares. |
| These are their own desires. | Ésos son sus anhelos. |
| They have their own troubles. | Tienen sus propios problemas. |
| They have their own troubles. | Ellos tienen sus propios problemas. |
| They have their own culture. | Ellas tienen su propia cultura. |
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own. | Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno. |
| And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs . | Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno. |
| To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. | a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea desacreditada |
| He who purifies himself purifies himself for his own good. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. |
Related searches : Their Own - Own Good - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Country - Their Own Responsibility - Their Own Experiences - Their Own Life - Their Own Kind - Have Their Own
