Traducción de "their order" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They submitted to their leader's order. | Ellos acataron la orden de su líder. |
| In order to avoid their capture, the Portuguese had burned their big galleons. | Para evitar su captura, los portugueses quemaron sus galeones más grandes. |
| Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. | Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. |
| In order to do that, I set out to forge their signature. | Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma. |
| And then they're going to tell their story in strict chronological order. | Y narrará los hechos cronológicamente. |
| Likewise, their idols entice many idolaters to kill their children, in order to lead them to their ruin, and confuse them in their religion. | Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión. |
| The New World Order in their eyes is one of master and slave. | El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos. |
| Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. | Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela. |
| And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order. | Y los organismos, podría prometerlo tiene todas sus prioridades en orden. |
| Military Orders of Chivalry Members of the lineage proved their nobility at diverse times serving in orders of knights like the Order of Santiago, Order of Alcántara, Order of Calatrava and Order of San Juan de Jerusalén (today the Order of Malta), and as well in the Order of Carlos III of Spain. | Órdenes Militares Miembros del linaje probaron su nobleza en diversas épocas en las órdenes militares de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa y San Juan de Jerusalén, así como en la Orden de Carlos III. |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. | Haldane intuyó que un perro probablemente sería capaz de ordenar los ácidos en el orden de sus pesos moleculares por sus olores, así como un hombre podría ordenar las cuerdas de un piano por el orden de sus longitudes oyendo sus notas. |
| They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings. | Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. |
| Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. | Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo. |
| In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs . | Para cumplir con las exigencias de reservas , las entidades de crédito deben mantener saldos en sus cuentas corrientes en los BCN . |
| Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. | No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance. |
| As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment. | Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. |
| They have personally participated in their stage ensembles, their concept, as well as writing and composing their songs on the album in order to express their unique colors. | Han participado personalmente en sus formaciones en el escenarios, su concepto, así como la escritura y la composición de sus canciones en el álbum con el fin de expresar sus colores únicos. |
| Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances. | En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales. |
| Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests. | Qué van a hacer dichas personas si sus protestas son simplemente ignoradas? |
| Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. | Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios. |
| Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed! | Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. |
| Or, do their intellects order them to do this? Or, are they an insolent people? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| They want to reinstate Kollektivschuld, collective guilt, in order to get at their political opponents. | En Italia, cuando se acusa de manera consciente a una persona manifiestamente inocente de un delito, por ejemplo, el ministerio fiscal procede de oficio contra este acto difamatorio desprovisto de fundamento. |
| It is therefore not surprising that developing countries cut down their trees, strip their soil and generally borrow from their environment in order to simply stay solvent. | Existen problemas medioambientales que sobrepasan las fronteras de los Estados y que alcanzan, por su naturaleza, una dimensión planetaria. |
| Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. | Sabandijas. Trozos de mamut. Incluso tienen su propia máquina de ? Fuera de servicio. Regrese ayer . |
| In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office. | En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse. |
| The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances. | El sistema de gobernanza económica que instauramos garantiza que los miembros de la Unión Europea pongan en orden sus finanzas públicas, aumenten su competitividad y encaren sus desequilibrios macroeconómicos. |
| Order | Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha. |
| Order | Orden. |
| Order | OrdenNoun, the absence of anything |
| Order | Orden |
| Order | OrdenDescription |
| Order | Orden |
| Order | Ordenar |
| They swear by Allah their strongest oaths, that if only you would order them, they would leave (their homes for fighting in Allah's Cause). | Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña. |
| But those who spend their wealth in order to gain God's approval, and to strengthen their souls are like a garden on elevated ground. | Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. |
| In order to avoid this , it is important that the social partners continue to assume their responsibilities . | A fin de evitarlo , es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . | Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos . |
| The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. | La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales. |
| Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | En segundo lugar, los Estados miembros renunciaron a cierto control sobre sus bancos, con el fin de aumentar la estabilidad general del sistema. |
| Autocracies, which are much praised for their decisiveness, and for guaranteeing law and order, are paper tigers. | Las autocracias, muy elogiadas por su carácter decisivo, y por garantizar quot la ley y el orden quot , son tigres de papel. |
| All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. | Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas. |
| They have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of God. | Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. |
Related searches : Place Their Order - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts
