Traducción de "the whole idea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Idea - translation :

Whole - translation :

Palabras clave : Buena Alguna Mala Entera Toda Entero Asunto Todo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's the whole idea.	Esa es la idea.
I thought that was the whole idea.	Pensé que esa era toda la idea.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.	Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.	La idea de tomar este enredo no es tan grave
I have a pretty shrewd idea that this room contains the answer to the whole mystery.	Tengo una idea bastante astuta de que esta habitación contiene la respuesta a todo el misterio.
And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?	Y apuesto que, en toda esa idea Cómo podemos configurar la relación que existe entre nuestro cuerpo y el espacio?
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.	La idea misma de contradicción, pero aceptar la contradicción, es la narración de una historia, no la resolución.
If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.	Si no lo tenía, la idea estaba arruinada, y mejor me dedicaba a otra cosa.
The whole marketing is based on the idea that there will be women available for sex , one student comments.	Todo el mercadeo se basa en la idea de que habrá mujeres dispuestas para el sexo , comenta una estudiante.
I started studying this whole idea, of like, what is this computer? It's a strange medium.	Así que comenzé a estudiar esta idea, Qué es esta computadora? Es un medio extraño.
And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years.	Y toda la idea de terapia electroconvulsiva, electroshock, desapareció... pero ha tenido un renacimiento en los últimos 10 años.
In fact they have made an awful lot of political capital out of the whole idea of the single European market.	Como acaba de señala el Sr. de Donnea, para que se produzca la eliminación completa de las fronteras fiscales, las mercancías que pasen en ambos sentidos entre Inglaterra y Escocia, es decir, el sistema de IVA en origen.
It is clear that the whole approach is based upon the idea that health is not just about the absence of illness.	Hay que tener en cuenta dos cuestiones la primera es que exis te toda una serie de riesgos laborales que plantean peligros para la salud reproductiva del hombre y de la mujer.
You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.	Saben, todo el portátil XO, de Un Portátil por Niño, se basa en la idea de colaboración y combinación de datos y redes.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
We started with the factory idea that you could change the whole world if you had an efficient factory that could churn out change.	Empezamos hace un tiempo con la idea de fábricas... que era posible cambiar todo el mundo si tenías una fábrica eficiente que pudiera producir el cambio.
The whole marketing of the party is based on the idea that there will be many women there and there will be sex for everybody.	Todo el mercadeo de la fiesta se basa en el concepto de que habrá muchas mujeres y habrá sexo para todos.
The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market.	La idea es que un gerente profesional sea quien elija los activos y mercados en los cuales las inversiones pueden superar el rendimiento promedio que significa comprar todo lo disponible en el mercado.
So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth.	Entonces apareció alguien con una idea muy ingeniosa, para en vez de calentar y enfriar todo el cilindro, qué pasa si colocamos un desplazador en el interior un pequeño elemento que mueva el aire hacia adelante y atrás.
The intricacies of scale that come out of that you know, in the example of the nose to the face, there's a fractional part to whole idea.	Las complejidades de escala que surgen de eso... ya saben, en el ejemplo de la nariz y el rostro está la idea de parte fraccionaria del todo.
The ending was talked about for a while, with the original idea being that the whole town would be raised up and the rubbish be swept underneath.	El final fue discutido, ya que la idea inicial era que la ciudad completa sería elevada unos metros y la basura sería depositada debajo.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.	Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas.
As this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk.	Tratándose de un proyecto de dictamen basado en un equilibrio frágil, no sería oportuno poner todo en entredicho.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with.	Toda esta idea de una ciudad que no es una fotografía, pienso que es arte, en cierto sentido, siempre trabajo con
Here's the idea.	Esta es la idea.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices.	Entonces, podemos tomar la idea entera que dio origen a Internet y traerla al mundo físico en esta Internet Cero, esta Internet de dispositivos.
There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology.	Hay toda una historia que se está desarrollando allá abajo de la que apenas empezamos a tener somera idea gracias a esta nueva tecnología de cámaras.
He abandoned the idea.	Él abandonó la idea.
The idea isn't bad.	La idea no es mala.
That was the idea.	Esa era la idea.
I love the idea.	Me encanta la idea.
Tom abandoned the idea.	Tom abandonó la idea.
The idea isn't new.	La idea no es nueva.
Is the idea wrong?	Está mal la idea?
The idea was good.	La idea era buena.
Tom likes the idea.	A Tomás le gusta la idea.
Tom rejected the idea.	Tomás rechazó la idea.
The idea is embryonic.	La idea es embrionaria.

Display this page in English