Traducción de "the aims are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AIMS | OBJETIVOS |
| The programme aims to | The programme aims to |
| The aims are lofty, but the proposed policies alone will not solve the problem. | Las metas son nobles, pero las políticas propuestas por sí solas no solucionarán el problema. |
| The chief aims of the author are conciseness and clearness ( breviter et dilucide scribere ). | Los principales objetivos del autor son la concisión y la claridad ( breviter et dilucide scribere ). |
| The new Regulation aims to ensure the provision of statistics that are harmonised and complete . | El nuevo Reglamento tiene por objeto garantizar que las estadísticas que se proporcionen estén armonizadas y sean completas . |
| Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| application and the aims of the Directive. | Recordaré que las disposiciones de la propuesta se atienen a lo previsto en el artículo 118 A del Tratado y se proponen mejorar las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en el ámbito del trabajo. |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Este proceso , que tiene por objeto garantizar que los resultados de la evaluación del crédito sean comparables entre los distintos sistemas y fuentes , se desarrollará un año después de que se haya definido el grupo estático . |
| NT Here are the current students at AIMS. There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women. | NT Aquí están los actuales estudiantes del AIMS. Hay 53 de 20 países diferentes, incluyendo 20 mujeres. |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| As these aims are interdependent, actions may often be of a multi purpose nature. | Dada la interdependencia de estos objetivos, es posible que, con frecuencia, las medidas respondan a varios fines. |
| The aims of the Foundation are to intensify the scientific and cultural exchange between Sweden and the Caribbean countries. | Los objetivos de la fundación son intensificar el intercambio científico y cultural entre Suecia y los países Antillanos. |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos? |
| The company aims to branch out into China. | La empresa apunta a expandirse a China. |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible. | A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles. |
| conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a | conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a |
| Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . |
| True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. | Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. |
| The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once | Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. |
| Taking account of the principle of subsidiarity why is Community legislation necessary in this area and what are the main aims ? | Teniendo en cuenta el principio de subsidiaridad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo y cuáles son sus principales objetivos . |
| HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal. | Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes. |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoy ninguno de estos objetivos parece seguro. |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo , y cuáles son sus principales objetivos . |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , por qué es necesaria en este ámbito la legislación comunitaria y cuáles son sus objetivos principales ? |
| SEPA aims to make cashless payments across Europe as fast , cheap and safe as they are today within the same country . | El objetivo de la SEPA es que los pagos electrónicos entre los países europeos puedan hacerse con igual rapidez , coste y seguridad que los pagos nacionales . |
| definition , it aims to maintain inflation rates below | definition , it aims to maintain inflation rates below |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos quieren un centro AIMS en sus países. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. |
| We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. | Para graficar el progreso del AIMS, coloreamos los países de África. |
| NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. | NT Otro estudiante en el primer año del AIMS, fue Shehu. |
| The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . | La estrategia de política monetaria del BCE tiene por objeto hacer frente a este reto . |
| As you will have seen from the excellent report by Mr Fuchs, the Commission's transitional arrangements are balanced and consistent with the aims pursued. | Seria preferible, con mucho, utilizar las entradas de la imposición generalizada sobre estos productos y conceder por otros medios y hay muchos el apoyo y la ayuda financie ra necesarios a los desfavorecidos. |
| We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. | Llamamos a esto terapia antiangiogénica, y es totalmente diferente de la quimioterapia porque apunta selectivamente a los vasos sanguíneos que alimentan al cáncer. |
| It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . | El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . |
