Traducción de "that was all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Still, that was not all.	Aún así no todo estaba ganado.
That was all Tom said.	Eso fue todo lo que Tom dijo.
That was all Tom said.	Eso fue todo lo que dijo Tom.
That was all I needed.	Eso era todo lo que necesitaba.
Is that all there was?	Eso es todo lo que había?
That spike was all Victoria.	El pico ocurrió en Victoria.
All that was left to them was one another.	Todo lo que quedaba para ellos eran los unos para los otros.
So that was all very exciting.	Todo esto es muy emocionante.
That was all Greek to me.	Eso fue como hablarme en chino.
That was Tom's plan all along.	Ese fue el plan de Tom desde el comienzo.
All that was is no more all that will be is not yet.	Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es.
But all that was about to change.	Pero todo eso estaba a punto de cambiar.
Allah was watching all that you did.	Alá ve bien lo que hacéis.
All that they said was Our Lord!	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
I never thought he was all that stubborn.	Nunca pensé que era tan testarudo.
He retorted that it was all my fault.	Él replicó que era todo mi culpa.
My mother said that she was all right.	Mi madre dijo que estaba bien.
We discovered that it was all a lie.	Descubrimos que todo era mentira.
But all before that there was a woodcutter.	Pero antes de eso había un leñador.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Había descubierto, después de todo, que la pintura que pensó era esto en realidad era eso.
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.	Murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca
It was only later on, when I was reading all the headlines, that suddenly it all made sense.	Fue después, cuando estaba leyendo todos los titulares, que de repente todo tenía sentido.
That was all done on a machine that looks like this.	Todo esto se hizo en una máquina como ésta.
But, so be it, that was all that could be done.	Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?	Qué ocurriría si la insignificancia copernicana en realidad fuera un error?
All that they knew about it was mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
All communication with that airplane was suddenly cut off.	De repente se cortó toda comunicación con el avión.
That was all he needed to operate his computer.	Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora.
We know above all that it was extremely simple.	Sobre todo sabemos que era extremadamente simple.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
I certainly don't think it was all Dave Abbruzzese's fault that it was stifled.	Con certeza no pienso que sea la culpa de Dave Abbruzzese que sea así .
Education for all was among the goals that were assessed.	La educación para todos fue una de las metas evaluadas.
I knew all along that he was telling a lie.	Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.
I assume that it was all they wanted to say.	Asumo que era todo lo que querían decir.
So that was the answer to all the Yemeni people.	Así que esa fue la respuesta al pueblo yemení.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.	Lo único que Mandela pidió fue que se revelara la verdad sobre el pasado.
Boaz said to the elders, and to all the people, You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, from the hand of Naomi.	Entonces Boaz dijo a los ancianos y a todo el pueblo Vosotros sois testigos hoy de que adquiero de mano de Noemí todas las cosas que pertenecieron a Elimelec y todo lo de Quelión y de Majlón
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.	Entonces Boaz dijo a los ancianos y a todo el pueblo Vosotros sois testigos hoy de que adquiero de mano de Noemí todas las cosas que pertenecieron a Elimelec y todo lo de Quelión y de Majlón
Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy Lord was never forgetful	Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo.
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead	El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos
Thus it was and We made another people inherit all that.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
All that they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
We all know that Mendel was way ahead of his time.	Todos sabemos que Mendel estaba muy adelantado a su tiempo.

Display this page in English