Traducción de "that is because of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Because - translation :

That - translation :

Palabras clave : Culpa Porque Eres Nunca Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is because God is the truth, and because He gives life to the dead, and because He is Capable of everything.	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That girl is arrogant because of her beauty.	Esa chica es arrogante debido a su belleza.
Because that is what Knopf is.	De eso trata Knopf.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
That is because Allah is the protector of the faithful, and because the faithless have no protector.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
Because that is our intelligence of mutation and things like that.	Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
That is because these people are devoid of sense,	Es que son gente que no razona.
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants.	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
So is Matenwa a model because of Creole, or because of that attention to the rights of children?	Entonces, La escuela de Matenwa es un modelo porque enseñan en creole o por la atención a los derechos de los niños?
This is my mistake, and that mistake is because of my ignorance.	Este es mi error, y ese error es debido a mi ignorancia.
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to His servants.	Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos .
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.	Ahí tienes, por las obras que has cometido! Alá no es injusto con Sus siervos.
That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
That is because they are a people devoid of reason.	Es que son gente que no razona.
Because that is what it's creating.	Porque eso es lo que está creando.
That is because the safeguarding of the coastal regions is also at stake.	En este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción.
That is a pity, because it is a matter of life or death.	Lástima, puesto que se trata de un caso de vida y muerte.
It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.	Por la bondad de Jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias
That is because Allah, He is the True, and that whereon they call instead of Him, it is the false, and because Allah, He is the High, the Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
Because it is in Stage Three that many of us move.	Porque es en la Etapa 3 que muchos de nosotros se mueve.
It is only because of their false invention that they say,	Mienten tanto que llegan a decir
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the unbelievers shall have no protector for them.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
because he thinks that he is independent.	ya que cree bastarse a sí mismo.
That is because human beings are mammals.	Esto es porque los humanos son mamíferos.
That is because Allah, He is the Truth and because He quickeneth the dead, and because He is Able to do all things	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent	Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah! He is the Truth, because whatsoever they call upon beside Him is falsehood, and because He is the Exalted, the Grand.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.
That is because Allah is the Truth, and that what they call upon besides Him that is the falsehood, and because Allah is the High, the Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
That is because they are a people who are devoid of understanding.	Es que son gente que no comprende.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.	y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa.
You'll suffer because of that.	Va a sufrir por esto.
It is because he is honest that I like him.	Me gusta porque es honesto.
It is never enough, because it is not about that.	Nunca es suficiente, porque no se trata de eso.
The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve.	La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver.
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
That is because they disobeyed and habitually transgressed.	Por haber desobedecido y violado la ley.
That is because they are men without knowledge.	Es que son gente que no sabe.
That is because they loved and preferred the life of this world over that of the Hereafter.	Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra.
That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus.	El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo .
That is because Allah is the (only) Reality, and because whatever else they invoke besides Him is Falsehood and because Allah, He is the Most High, Most Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.
This is because of you.	Esto es por ti.

Display this page in English