Traducción de "that in turn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Turn - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turn that off.	Apágalo.
Indeed, it is not the eyes that turn blind, but it is the hearts in the breasts that turn blind!	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Turn that music down!	Baja la música!
Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
We put that together. Then we put in turn taking.	Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
It may be that Allah will turn towards them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
He demands that they all turn in their papers on time.	Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.	Transformar eso en una respuesta con forma matemática.
And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
Yet they turn away after that.	Luego, después de eso, se retiran.
He doesn't turn to that work.	Él no cambiaría a ese trabajo.
We have to turn that around.	Tenemos que revertir esto.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí .
That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon.	Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono.
Then He turned to them (in mercy) so that they might also turn (in repentance).	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
Yet even after that they turn away.	Luego, después de eso, se retiran.
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
And turn unto Allah together, O believers, in order that ye may succeed.	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
And, O believers turn to Allah all together, in order that you prosper.	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
It is such as turn to them (in these circumstances), that do wrong.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police.	Oí que Tom se va a entregar a la policía.
Then they turn away, even after that but those are not in fact believers.	Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.
Patricia Charbonneau, in turn, learned that model Gia Carangi patterned herself after Cay's character.	Por otra parte, Patricia Charbonneau se enteró de que Gia Carangi basó su estilo en el personaje de Cay.
Turn right at the end of that street.	Dobla a la derecha donde termina esa calle.
I'm sure that Tom will turn up soon.	Estoy seguro de que Tom aparecerá pronto.
I'm sure that Tom will turn up soon.	Estoy segura de que Tom aparecerá pronto.
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Turn unto Allah in sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se ponen amarillas.
I think I'll turn in now.	Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
Why did you turn me in?	Por qué me delataste?
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.	Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez.
In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.	Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.
They had earlier covenanted with Allah that they would not turn their backs in flight.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.
And turn to Allah in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
So We will make you turn in a direction for prayer that will please you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
Yet, in spite of that, they turn their backs and certainly they will not believe.	Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.
(a calamitous Event) that shall turn things upside down	Abatirá, exaltará!
those who turn away from all that is frivolous	que evitan el vaniloquio,
I thought it strange that he didn't turn up.	Me pareció extraño que no apareciera.

Display this page in English