Traducción de "that has helped" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Ayudó Ayudé Ayudado Ayudaste Ayudé Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Art has helped us to maintain that kind of image.	El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen.
Smart diplomacy has also helped.	Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática.
That helped.	Eso ayudó.
Tom has helped me a lot.	Tom me ayudó mucho.
We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job.	Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo
Allah has helped you on many a battlefield.	Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
My wealth has not helped me a thing	De nada me ha servido mi hacienda.
Indeed, God has helped you on many occasions.	Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
He has helped the poor throughout his life.	Toda su vida ha ayudado a los pobres.
That couldn't be helped.	Eso no pudo evitarse.
That really helped us.	Eso realmente nos ayudó.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Pero, ya saben, la investigación relacionada con el VIH ha ayudado realmente a la innovación para otras enfermedades.
This rebalancing has helped to improve China s income distribution.	Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.
That they would be helped,	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
Tom helped us do that.	Tom nos ayudó a hacer eso.
Photoblogging has helped me tell humanitarian stories that ordinarily would never appear in the mainstream media.	El microblogueo me ha permitido contar historias que no aparecerían normalmente en los medios de comunicación tradicionales.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas .
It seems to us that this time the Council has helped improve the text that is why, although it has nothing against amendment no.	Quiero decir al Parlamento, y en particular al Sr. Chiabrando, quien ha planteado la cuestión de los resultados, que presentaremos un informe minucioso acerca de los logros conseguidos.
And that actually helped a lot.	Y eso en realidad me ayudó mucho.
That they verily would be helped,	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery.	De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica.
That undoubtedly, only they will be helped.	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
This is the boy that helped me.	Este es el chico que me ayudó.
That man's helped my family a lot.	Ese hombre ha favorecido mucho a mi familia.
The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters.	La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó.
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.	Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras.
Victory over the highway project has helped change the town's self image.	La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad.
If you do not help him, (Muhammad), God has already helped him.	Si le negáis auxilio, Alá sí que le auxilió cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero, le decía a éste estando los dos en la cueva No estés triste! Alá está con nosotros!
Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.	Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!	En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
I am glad that you have helped me.	Me alegro de que me hayas ayudado.
In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor.	Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres.
(Kiswahili for Now! ) promotes the view that partner violence is unacceptable, and has helped to halve the rate of it.	( Ahora! en lengua suajili), que promueve la idea de que la violencia doméstica es inaceptable y ayudó a reducir su tasa de incidencia a la mitad.
And helped them, so that they became the victors	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
And helped them so that they became the victors.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
and We helped them, so that they were victorious	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
that it is certainly they who will be helped	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
Now, my mother helped me figure that one out.	Es la fuente de todo el verdadero arte y ciencia. La danza requiere que expresemos,
Amanda told Jill that John's methods had helped her.	Amanda le dice a Jill que los métodos de John la habían ayudado.
Tom helped.	Tom ayudó.
Why would anyone, especially a European, want to kill a program that so far has helped to save the common currency?	Por qué habría de desear alguien y, en particular, un europeo acabar con un programa que hasta ahora ha contribuido a salvar la moneda común?
It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.	Nos ayudó a extender nuestro yo físico, a ir más rápido, a golpear cosas más fuerte, y eso tuvo un límite.

Display this page in English