Traducción de "than we have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have more customers than we can count.	Tenemos más clientes de los que podemos contar.
We have less snow than usual.	Tenemos menos nieve de lo usual.
We have less than two hours.	Nos quedan menos de dos horas.
We have less than an hour.	Tenemos menos de una hora.
We are now closer than we have ever been.	Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.
We have more in common than I expected.	Tenemos más en común de lo que esperaba.
We have more apples than we could eat in a day.	Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.
We not do have more than this one planet.	No tenemos más que este único planeta.
Now we cannot accept less than the 30 we have already sold out.	Ahora no podemos aceptar menos del 30 . Ya lo hemos vendido.
We have made some yield a better food than others.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.	No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización.
We have beat that projection by more than 40 years.	Superamos este pronóstico por más de 40 años.
We have been discussing if for more than a year.	Hemos estado debatiéndolo más de un año.
They always said We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised.	Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .
So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking.	Entonces, cuando pensamos en la esperanza ahora, debemos pensar en mirar en otras direcciones de las que hemos estado mirando.
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.	Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted.
(Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
We do not know more than what You have taught us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
We have less than five minutes to evacuate the whole building.	Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.
We cannot have more than three initiatives as money is short.	Pero no vale la pena seguir polemizando.
We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.	Necesitamos terreno cultural y tenemos ahora más escritores que lectores, esto está mal.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Queremos que otros sean mejores que nosotros. De hecho, hay otros que lo han sido.
We have no choice other than thinking of how we'll live here.	No tenemos ninguna elección salvo pensar cómo queremos vivir aquí.
And we also have more than five billion of these devices here.	Y también tenemos más de 5.000 millones de dispositivos como éste.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.	Tenemos menos de lo que teníamos antes, y la mayoría de ellos van en descenso agudo.
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.	Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Cualquier otro animal es más fuerte que nosotros. Tienen colmillos, garras, son ágiles, son veloces.
Great inequality makes us hungrier for goods than we would otherwise be, by constantly reminding us that we have less than the next person.	Una gran desigualdad nos hacen ávidos de bienes porque constantemente estamos pensando que tenemos menos que los demás.
Had we wanted, we could also have composed such statements they are no more than ancient legends.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido. Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?	Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro?
And those who associate others with Allah say, If Allah had willed, we would not have worshipped anything other than Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything through other than Him.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
Put not on us a burden greater than we have strength to bear.	Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Lay not on us a burden greater than we have strength to bear.	Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
If God created us in his own image, we have more than reciprocated.	Si Dios nos creó a su propia imagen, hemos pagado con creces.
The things we make have one supreme quality they live longer than us.	Las cosas que hacemos tienen una calidad suprema, viven más tiempo que nosotros.
More than once we have stated that such unity, being a fundamental German	Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria.
However, is time for more than heart stirring, we really have to act.	Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado.
We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.	En relación al cuerpo, nuestros cerebros son mucho más grandes que el de cualquier otro animal,
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
Yes, we are being robbed of the chance to have more than one child.	Sí, nos están robando la posibilidad de tener más de un hijo.
Otherwise we shall have economic and monetary union which is nothing more than a	El examen atento de estas modificaciones demuestra que van bien encaminadas, al permitir la eliminación definitiva de la floculación del amianto, utilización que constituye actualmente una causa grave de cáncer profesional.
And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit.	Y, si pensamos que los gerentes prestan más atención que nunca a los resultados trimestrales, podemos pensar que encontramos al culpable.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.	Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
We should have preferred, in that respect, to have seen a better compromise than that proposed by the Commis	Con respecto al principio de libre presta ción de servicios en el transporte marítimo entre los Estados miembros, mi Grupo cree que debe haber un régimen lo más liberal posible y que cualquier exención al principio fundamental debe mantenerse al mínimo absoluto.

Display this page in English