Traducción de "system is applied" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A rating system should be applied for that. | Debería existir un sistema de calificación para eso. |
| Apart from the normal system, special arrangements known as the safety net system, applied in Ireland, Northern Ireland and Great Britain. | De hecho, en aquel momento, señor Presidente, ni siquera sabía los nombres de los bancos holandeses que participaban en el gmpo empresarial Goodman. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| Modified before being applied to an original file or set of original files within a folder system. | Realizar modificaciones antes de aplicarlas a un archivo original o a un conjunto de archivos en un sistema de carpetas. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| Power How strong the effect is applied. | Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in case 3 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . |
| Same procedure as in case 4 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| This is something that is applied in Europe, for example. | Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| The same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| The same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| The same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo |
| Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero |
| It is not applied to determine the object's depth. | Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. |
| A refinement scheme is then applied to this mesh. | Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. |
| It is applied in accordance with very different criteria. | Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving. | ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables. |
| Notice that each of the assertions is applied independentlyNotice that each of the assertions is applied independently at the same point in the subject string. | Un subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que noUn subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que no hace que el punto actual de emparejamiento cambie. |
| And then another band is applied to the scrotum, tightly. | Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. |
| The rotation is applied to the orientation of every page. | El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. |
| These settings determines when the filter is applied to text. | Estas preferencias determinan cuándo se aplica el filtro al texto. What's this text |
| It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied | Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente. |
| We start the clock when the patent is applied for. | Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. |
| This configuration module allows you to configure the system date and time settings. You can set the date, time, and also the current time zone. These settings will be applied system wide. | Este módulo le permitirá configurar la fecha y la hora del sistema. Podrá establecer la fecha, la hora y también la zona horaria. Estas configuraciones se aplicarán a todo el sistema. |
| NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy. | NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado. |
| And they said, The band is applied to the tail, tightly. | Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. |
| The image selection preview with in painting applied is shown here. | Aquí puede ver la previsualización de la imagen después de aplicarle un relleno. no inpainting type |
| Fortunately, there are existing models, such as those applied to ports, roads, and rail systems, as well as the royalties system for intellectual property. | Afortunadamente, existen modelos, como los aplicados a los puertos, las carreteras y los sistemas ferroviarios, además del sistema de derechos de propiedad intelectual. |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés . |
| where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. 52 | donde hj es el recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . |
Related searches : System Applied - Is Applied - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied - That Is Applied - Law Is Applied
