Traducción de "sustained professionalism" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are we talking about professionalism? | Hablamos de profesionalidad? |
| The other thing is that it's about professionalism. | El otro tema es el profesionalismo. |
| A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives. | Un phool ve ejemplos aislados de phishing, pero no aprecia el grado de profesionalismo dedicado a esta actividad, ni hasta qué punto dicha profesionalidad afecta la vida de las personas. |
| So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism. | Comenzamos la Escuela de descalzos y redefinimos el profesionalismo. |
| Objection! Sustained! | Protesto! Se admite. |
| We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love. | Nos gustaría recordar la amabilidad, empatía, talento, valor, profesionalidad, entusiasmo y amor de Marcia. |
| sustained expansionary monetary policy . | sustained expansionary monetary policy . |
| The objection is sustained. | Se acepta. |
| (Loud and sustained applause) | Grandes son las diferencias técnicas derivadas también del número de habitantes. |
| (Loud and sustained applause) | (Vivos, prolongados aplausos) |
| Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. | Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad. |
| Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, | Subrayando la importancia de alcanzar los más altos niveles de profesionalidad y competencia técnica en la gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, |
| Debt securities issuance activity remained quite sustained . | La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida . |
| Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism. | Predicando el nacionalismo, sus administradores tendrán confianza en sus competencias universales, en contraposición al profesionalismo y corporatismo al estilo KGB. |
| We proved today, with proper police professionalism and care in managing traffic and handling peaceful rallies everyone wins. | Hoy hemos demostrado que con el debido profesionalismo policial y el cuidado en el manejo del tránsito y de las marchas pacíficas todos ganan. |
| We don't have a mechanism for sustained funding. | No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación. |
| Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. | Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales. |
| The question is whether this performance can be sustained. | La cuestión es si se podrán mantener esos resultados. |
| for a protracted period , a sustained increase in the | for a protracted period , a sustained increase in the |
| process in the longer run is , therefore , a sustained | process in the longer run is , therefore , a sustained |
| So, will the global economy stage a sustained recovery? | Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos. |
| On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism . | En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas . |
| A sustained decline in the general price level , e. g. | A sustained decline in the general price level , e. g. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Es sostenible el crecimiento si lleva a mayor desigualdad? |
| Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. | Es evidente que el crecimiento sostenido ha excluido a gran parte de la humanidad. |
| In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. | En cualquier caso, el historial de crecimiento estelar chino no es sostenible. |
| In the first sentence, insert and social after sustained economic . | En la primera frase, después de crecimiento económico , añádase y social . |
| Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees . | Cometido de los destinatarios La correcta aplicación del presente Código depende ante todo de la profesionalidad , la conciencia y el buen criterio de los destinatarios . |
| And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink. | Y en el espíritu del primero, profesionalismo gentil, están muy orgullosos de esto, así que deciden compartir una bebida. |
| How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? | Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE? |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. |
| A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. | Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona. |
| And in the selection of works to be promoted there must be transparent criteria for evaluating their intelligence, their professionalism and their entrepreneurial courage. | En la selección de las obras por promover, deberán primar criterios transparentes de evaluación de la inteligencia, el profesionalismo, el ánimo empresarial. |
| The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment. | El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión. |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? |
| It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy. | Fue el resultado de décadas de activismo sostenido, y grupos de defensa de consumidores. |
| Whereas these institutions must show the greatest impartiality and professionalism in the production of Community statistics , respecting the same principles of behaviour and professional ethics | Considerando que las instituciones mencionadas deben garantizar la imparcialidad y el profesionalismo más perfectos en la elaboración de estadísticas comunitarias , respetando los mismos principios de comportamiento y de ética profesional |
| 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35. Pone de relieve que el establecimiento de un consejo de justicia interna puede contribuir a asegurar la independencia, el profesionalismo y la rendición de cuentas del sistema de administración de justicia |
| If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession. | El solo intento condenaría a Japón a deflación y recesión sostenidas. |
| Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. | Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo. |
| But can the advanced economies consumption even be sustained at the current level? | Pero, es posible incluso mantener el consumo actual en las economías avanzadas? |
| So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. | Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida. |
| Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. | La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono |
