Traducción de "suspension of contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Suspension - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Suspensión Suspendida Suspendido Expulsión Trasera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq.	Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak.
Suspension	Suspensión
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
Suspension inhibited	Suspensión inhibidaComment
Suspension or termination of intraday credit	Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
Roebling Suspension Bridge	Roebling Suspension BridgeComment
Performing a suspension job	Ejecutando la suspensión de la tareaComment
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
Equipment The air suspension has three settings.	La suspensión de aire tiene tres ajustes.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
Contract types	Contract types
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
What are the terms of the contract?	Cuáles son las condiciones del contrato?
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
I have already served my three day suspension there.	Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba.
The suspension is firm but not harsh or uncomfortable.	Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas.
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation.	La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local.
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
Use of automated message systems for contract formation	Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .	El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso .
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.	La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services

Display this page in English