Traducción de "such an approach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such an approach might lack consistency . | Un planteamiento así podría ser poco sólido . |
| Such an approach would be extremely serious... | Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo. |
| At times, such an approach will be challenging | Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío |
| Yet such an approach often leads to problems. | Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. |
| Such an approach would have a number of benefits. | Ese enfoque tendría diversos beneficios. |
| And, indeed, China has lately been employing just such an approach. | Y, por cierto, China últimamente ha estado implementando una estrategia de este tipo. |
| Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations. | Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda. |
| But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | Sin embargo, el mundo es con frecuencia demasiado complejo y rico en matices para este esquema. |
| But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach. | Pero no es sólo el norte de Europa el que podría beneficiarse con una estrategia de esta naturaleza. |
| But could such an approach really be the proverbial silver bullet for Greece s crisis? | Ahora bien, esta estrategia podría ser realmente el santo remedio proverbial para la crisis de Grecia? |
| Such an approach would reduce the enormous policy burden currently borne by central banks. | Semejante planteamiento reduciría la enorme carga normativa que recae actualmente sobre los bancos centrales. |
| Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach. | Junto con los investigadores médicos David Ludwig y Dariush Mozaffarian, yo he propuesto un esbozo de un enfoque de ese tipo. |
| Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach. | Lamentablemente, los ambientes políticos actuales, nacionales e internacionales, bastante complicados han impedido hasta ahora la aplicación de ese planteamiento. |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones . |
| But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations. | Pero los atascos que trabarán inevitablemente las negociaciones transatlánticas en este tema no se podrán resolver del mismo modo. |
| The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging. | Las bases de este enfoque el mercado interior de la energía y la estructura de la Unión de la Energía, así como la consecución de una voz externa cohesionada están tomando forma. |
| Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . | Este enfoque es suficiente para protegerse de los riesgos de inflación muy baja o de deflación . |
| Without such an approach, North and South Korea could, before long, be locked in another military standoff. | Sin un enfoque así, bien puede ser que no pase mucho tiempo antes de que el Norte y el Sur queden enfrascados en otra confrontación militar. Tal vez la próxima no acabe tan bien como esta última. |
| Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. | Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento. |
| But such an approach is unworthy of a democratic parliament which respects the views held by minorities. | Pero esos no son unos métodos dignos de un Parlamento democrático que respeta la voz de las minorías. |
| As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term. | Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente. |
| Europe needs such an approach, one that includes microeconomic adjustments and programs that encourage mobility, flexibility, and innovation. | Europa necesita ese planteamiento, que comprende ajustes y programas microeconómicos que promuevan la movilidad, la flexibilidad y la innovación. |
| In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. | En un artículo reciente, mis colegas y yo hemos mostrado que este enfoque del desarrollo económico puede implementarse. |
| It is only with such an approach that the door to emancipation and equality will be opened to them. | Es preciso la tarjeta de residente europeo, que está incluida en nuestro orden del día y respecto al cual hemos pedido a la Comisión y al Consejo que nos con testen. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade . | Actualmente se aplica en los Estados miembros un proyecto piloto con dicho planteamiento en relación con el índice del volumen de negocios para el comercio al por menor . |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . | Este método pretende acomodarse a los BCN que ya siguen dicho procedimiento en la recogida de datos a nivel local . |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos. |
| Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard. | Tal metodología sería menos predecible y, al no haber preanuncio de los planes del banco central, desalentaría la toma de riesgos excesiva y reduciría el riesgo moral. |
| Wc are unable to follow such an approach, since in this case the cure would prove worse than the disease. | Claro está que tiene que haber normas mínimas. |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. |
| Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Bioclimatic is an ecological approach to architecture. | La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura. |
| Sharpen an image using a pyramidal approach. | Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name |
| Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive. | A pesar de sus beneficios obvios, este tipo de estrategia internacional coordinada sigue siendo esquiva. |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . |
| Such an approach would reflect and reinforce the recently adopted Sustainable Development Goals (SDGs), which will guide global development efforts until 2030. | Un enfoque de ese tipo reflejaría y reforzaría los recientemente adoptados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que orientarán los esfuerzos en pos del desarrollo mundial hasta 2030. |
| Given the technological obstacles to content based filtering, however, such an approach wouldn't likely resolve the current conflict between Iran's warring bureaucracies. | Por más que se pudiera hacer frente a las dificultades tecnológicas que se presentan en cuanto al filtrado de contenidos, tal plan de acción no resolvería el conflicto actual entre dichos organismos iraníes. |
| But an altruistic approach requires few trade offs. | Pero estos dilemas se disuelven al pensar en términos altruistas. |
| With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth. | Con un enfoque de ese tipo, la nueva normalidad de la economía podría pasar de su actual trayectoria mediocre a una de sólido crecimiento sostenible. |
| Such an international approach would also require a broader peace process, aimed at achieving a regional settlement between Israel and its Arab neighbors. | Tal enfoque internacional también requeriría un proceso de paz más amplio, orientado a lograr un acuerdo regional entre Israel y sus vecinos árabes. |
| Such an approach needs to be communicated both to the European public and to the people of Tunisia, Egypt, and other Arab countries. | Tiene que informarse al público europeo y a los pueblos de Túnez, Egipto y otros países árabes sobre dicho enfoque. |
| Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level . | Esta solución estimularía la flexibilidad respecto de la aplicación de las disposiciones sobre el período de desaparición gradual y la limitaría al ámbito nacional . |
| He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. | Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca, |
Related searches : Such Approach - An Approach - One Such Approach - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Application - Such An Attitude
