Traducción de "structural measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But we also need other structural measures. | Pero Europa también necesita otras medidas estructurales. |
| DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures. | NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países. |
| EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community. | Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad. |
| ECU 1000 million will come fom measures under the structural and regional funds. | En primer lugar decir que este próximo mes de octubre se va a llevar a cabo la reunificación de Alemania. |
| determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla | establezcan las medidas estructurales que podrían ser adoptadas en favor de Ceuta y Melilla |
| Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . | Estas variaciones podrían ser consecuencia de un cambio estructural de carácter duradero o del efecto de medidas transitorias . |
| These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment . | En dichos programas se presentan retos específicos de cada país y reformas estructurales destinadas a incrementar el crecimiento y el empleo . |
| At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. | En este punto, las autoridades podrían apelar a cierres, fusiones y adquisiciones de empresas, junto con otras medidas estructurales, para eliminar el exceso de capacidad. |
| None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . | Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria . |
| As under option 2, Structural Funds could be used to complement rural development measures implemented in the regions affected. | Al igual que con la opción 2, los Fondos Estructurales podrían utilizarse para complementar las medidas de desarrollo rural que se apliquen en las regiones afectadas. |
| At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas. | En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables. |
| In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . | A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas . |
| As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . | Por lo que se refiere a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno , apoya plenamente todas las medidas destinadas a mejorar el funcionamiento de los mercados de productos , laborales y financieros . |
| Without action along these lines, I have no confidence that the structural measures will achieve the objective of reducing fleet capacity. | Si no obramos con arreglo a estas líneas de acción, no estoy seguro de que las medidas estructurales puedan conseguir su objetivo, que es reducir la capacidad de las flotas. |
| Both sets of recommendations stress the importance of an interlocking package of measures that combine much greater loss absorbency with structural reform. | Ambos conjuntos de recomendaciones enfatizan la importancia de un paquete de medidas entrelazadas que combine una absorción de pérdidas mucho mayor con la reforma estructural. |
| The concentration of unemployment in these categories as well as the persistence of subdued employment creation point to the structural nature of a major part of EU unemployment and to the continued need for structural measures . | La concentración del desempleo en estas categorías , así como la persistente debilidad de la creación de empleo , apuntan a la naturaleza estructural de gran parte del desempleo de la UE y el mantenimiento de la necesidad de acometer medidas estructurales . |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural operations | Operaciones estructurales |
| Structural change | Cambios de estructura |
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Structural framework | Estructura |
| Structural operations | No periódica |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural objectclass | Clase de objeto estructural |
| In particular , it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies , underpinned by concrete structural measures , are put in place . | En particular , es esencial adoptar estrategias de salida y saneamiento fiscal ambiciosas y realistas , basadas en medidas estructurales concretas . |
| Japan and the Euro area must trigger higher growth through structural reforms and the US must implement concrete measures to sustain higher savings. | Japón y la zona del euro deben promover un mayor crecimiento mediante reformas estructurales y Estados Unidos debe aplicar medidas concretas para sostener un mayor ahorro. |
| But equally we need measures for preventing fires in the future, which must of course take into account the various underlying structural causes. | Si bien merecen subrayarse los esfuerzos desplegados por la protección civil, a pesar de todo muy insuficientes, por los bomberos y los voluntarios en la lucha contra los incedios y en la vigilancia de los macizos forestales, estos esfuerzos continuarán siendo insuficientes. |
| As the second Report on Economic and Social Cohesion8 stresses, Community structural measures are selective and complementary to those of the Member States. | Tal como destaca el Segundo Informe sobre la Cohesión Económica y Social8, las medidas estructurales comunitarias son selectivas y complementarias a las de los Estados miembros. |
| In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature . | En muchos países se ha de actuar con decisión para sanear las finanzas públicas mediante la aplicación de medidas de carácter estructural . |
| As well as structural measures, provisions are needed to offer mountain areas a better guarantee of the requisite share of quotas and reference quantities. | Además de recurrir a medidas de política estructural, es conveniente establecer unas normas que garanticen mejor a las zonas de montaña su necesaria participación en las cuotas y en las cantidades de referencia. |
| Structural reverse operations | Operaciones temporales estructurales |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Structural reverse operations | Operaciones tempo rales estructurales |
| And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago). | Y, si bien las reformas estructurales son necesarias, algunas medidas por ejemplo, la liberalización del mercado laboral y las restructuraciones de las pensiones pueden aumentar la tasa de ahorro de la eurozona y por lo tanto, pueden debilitar aún más la demanda agregada (como ocurrió hace una década en Alemania después de sus reformas estructurales). |
| Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . | En cuanto a las políticas estructurales , la adopción de medidas encaminadas a reducir el ajuste de los costes y a favorecer un crecimiento moderado de los costes laborales unitarios resulta de máxima importancia , especialmente en el actual entorno económico . |
| The focus of the structural measures should lie on the expenditure side , as in most euro area countries tax and social contribution rates are already high . | El objetivo de las medidas estructurales debería orientarse hacia el lado del gasto , puesto que en la mayoría de los países de la zona del euro los impuestos y las contribuciones sociales son ya elevados . |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | El problema de la transformación estructural de África |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| 5.4 Structural reverse operations | Operaciones tempora les de ajuste Operaciones tempora les estructurales |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operaciones temporales estructurales 5.5 . |
Related searches : Measures - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work - Structural Mechanics - Structural Adhesive
