Traducción de "strictly enforced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strictly - translation :

Strictly enforced - translation :

Palabras clave : Impuso Forzada Prohibición Aplica Forzado Estrictamente Estricto Estricta Confidencial Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But (there is always a but ) if any of these measures are to work, they must be enforced as widely, consistently, and strictly as possible.	Pero (siempre hay un pero ) ninguna de estas propuestas funcionará a menos que su fiscalización sea tan amplia, coherente y estricta como sea posible.
Strictly forbidden.	Estrictamente prohibido.
Strictly obey geometry	Obedecer estrictamente la geometría
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,	Decididos a prevenir las desapariciones forzadas y a luchar contra la impunidad en lo que respecta al delito de desaparición forzada,
Smoking is strictly prohibited.	Fumar está estrictamente prohibido.
Smoking is strictly forbidden.	Está estrictamente prohibido fumar.
That is strictly prohibited.	Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly forbidden.	Eso está estrictamente prohibido.
Focus Strictly Under Mouse	Foco estrictamente bajo el ratón
Following its exit from enforced Soviet atheism, the traditional Muslim community of Turkmenistan has been more oriented towards Turkey than the conservative states of the Middle East, to which travel is strictly controlled.	Desde su salida del obligado ateísmo soviético, la comunidad tradicional musulmana de Turkmenistán se orienta más hacia Turquía que hacia los países conservadores de Medio Oriente, a los que viajar está controlado estrictamente.
Smoking is strictly forbidden here.	Está estrictamente prohibido fumar aquí.
State and municipal politicians have enforced it.	Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
who strictly guard their private parts	que se abstienen de comercio carnal,
And who (strictly) guard their prayers	que observan sus azalás!
This is, strictly speaking, a mistake.	Esto es, en sentido estricto, un error.
This is, strictly speaking, a mistake.	Esto es, estrictamente hablando, un error.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
57 215. Question of enforced or involuntary disappearances	57 215. Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias
59 200. Question of enforced or involuntary disappearances	59 200. Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias
55 103. Question of enforced or involuntary disappearances	55 103. Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.	Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.
Strictly speaking, his answer is not correct.	En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
Strictly speaking, the earth is not round.	Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Prices were strictly regulated during the war.	Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
The freedom of expression was strictly limited.	La libertad de expresión fue estrictamente limitada.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
(a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.	1. Nadie será sometido a una desaparición forzada.
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Está estrictamente prohibido traducir esta frase!
There are no strictly defined kind of hierarchies.	No hay jerarquías claramente definidas.
The v coordinates must be strictly increasing fixed	Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances	a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas
Me, I have strictly no power to change anything.	Yo mismo no tengo el poder para cambiar nada.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Brian intends to strictly limit the money he uses.	Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.	Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.
This controls how strictly to match the given value.	Esto controla la rigurosidad con la deben coincidir con el valor indicado.
He strictly warned him, and immediately sent him out,	En seguida, le despidió después de amonestarl
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
The new law was enforced on the people of the island.	La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla.

Display this page in English