Traducción de "states the purpose" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Purpose - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should | 7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían |
| to move freely within the territory of Member States for this purpose | desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros |
| She went to the United States for the purpose of studying English literature. | Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa. |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Los Estados Miembros deberían supervisar y evaluar los progresos realizados para lograr la finalidad del presente instrumento. |
| In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve. | En Estados Unidos, el eje de la disputa ha sido el objetivo que tendrán los fondos. |
| The purpose of life is a life of purpose. | El propósito de la vida es una vida de propósitos. |
| For that purpose , Member States shall ensure that the competent authorities participate in the activities of the Committee of European | A tal fin , los Estados miembros se asegurarán de que las autoridades competentes participen en las actividades del Comité de Supervisores Bancarios Europeos y tengan en cuenta sus directrices y recomendaciones no vinculantes . |
| twinning projects between public administrations for purpose of institution building , the procedure for call proposals through the network of contact points in Member States shall continue to apply , as established in Framework Agreements with the present Member States for purpose of pre accession assistance . | nistraciones públicas orientados al fortalecimiento institucional seguirá aplicándose el procedimiento de convocatorias para la presentación de proposiciones a través de la red de puntos de contacto en los Estados miembros , tal como establecen los Acuerdos marco con los actuales Estados miembros a efectos de las ayudas de preadhesión . |
| Purpose | Finalidad |
| Purpose | Propósito |
| Purpose of the report | Propósito del informe |
| Purpose of the agreement | Objeto del acuerdo |
| For twinning projects between public administrations for the purpose of institution building, the procedure for call for proposals through the network of contact points in the Member States shall continue to apply, as established in the Framework Agreements with the present Member States for the purpose of pre accession assistance. | Para los proyectos de hermanamiento entre administraciones públicas orientados al fortalecimiento institucional seguirá aplicándose el procedimiento de convocatorias para la presentación de proposiciones a través de la red de puntos de contacto en los Estados miembros, tal como establecen los Acuerdos marco con los actuales Estados miembros a efectos de las ayudas de preadhesión. |
| The institutions of the Union shall, for the purpose of applying this Protocol, cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned. | A los efectos de aplicación del presente Protocolo, las instituciones de la Unión cooperarán con las autoridades responsables de los Estados miembros interesados. |
| The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose . | El BCE considera apropiado en consecuencia abrir cuentas para los bancos centrales nacionales de esos Estados miembros específicamente con este fin . |
| As to the purchases within a country, Member States should create necessary tools for that purpose within their national control programmes. | En cuanto a las compras dentro de un mismo país, los Estados miembros deberán dotarse de las herramientas necesarias al respecto en sus planes nacionales de control. |
| I. Purpose | I. Finalidad |
| Purpose rejected | Propósito rechazado |
| Invalid Purpose | Propósito no válido |
| Purpose of the draft provisions | Objeto de las disposiciones propuestas |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Purpose of the draft order | Objeto del proyecto de orden |
| Purpose of the draft law | Objeto del proyecto de ley |
| Purpose of the draft decree | Objeto del proyecto de decreto |
| The purpose of Article 52( | El artículo 52( |
| 6. To achieve the purpose of the present instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should | 6. Para lograr la finalidad del presente instrumento y teniendo en cuenta las políticas, las prioridades, las condiciones y los recursos disponibles a nivel nacional, los Estados Miembros deberían |
| (a) The purpose of the organization | a) Objetivo de la organización |
| Besides the monitoring purpose , both documents aim at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States . | Además de la supervisión , ambos documentos tienen por finalidad informar a quienes elaboran la balanza de pagos de la zona del euro de lo que sucede en otros Estados miembros de la zona del euro . |
| Article 1 Purpose | Artículo 1 Propósito |
| For what purpose? | Cuál es el objetivo? |
| For what purpose? | Con qué propósito? |
| What's their purpose? | Cuál es su propósito? |
| Invalid certificate purpose. | Propósito del certificado no válido. |
| Multi Purpose Tray | Bandeja multiuso |
| Multi Purpose Tray | Bandeja multipropósito |
| Multi Purpose Feeder | Alimentador multipropósito |
| Besides the monitoring purpose , the B.o.p. book aims at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States . | Además de la supervisión , el Libro de BP tiene por finalidad informar a quienes elaboran la balanza de pagos de la zona del euro de lo que sucede en otros Estados miembros de la zona del euro . |
| Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States . | Los proyectos de disposiciones legales no comprenderán los proyectos de disposiciones cuya exclusiva sea trasponer de las directivas comunitarias al ordenamiento jurídico de los Estados miembros . |
| Purpose of the Royal Decree Law | Objeto del Real Decreto ley |
| The first is one of purpose. | El primero tiene que ver con los propósitos. |
| The clown fell down on purpose. | El payaso se cayó a propósito. |
| What's the purpose of your visit? | Cuál es el propósito de su visita? |
| I broke the vase on purpose. | Rompí el florero a propósito. |
| He broke the window on purpose. | Él rompió la ventana a propósito. |
| She broke the window on purpose. | Ella rompió la ventana a propósito. |
Related searches : The Doctrine States - States The Same - The Website States - The Argument States - The Guideline States - States The Obvious - The Article States - The Law States - States The Following - The Author States - The Foregoing States - The Text States - Among The States - The Act States
