Traducción de "standardize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Standardize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance. | Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia. |
| Indeed the principle of subsidiarity as defined here, reminds us that it is totally unnecessary to wish to standardize everything. | El principio de subsidiarídad se aplica, pues, a lo que en el texto del añorado Presidente Spinelli se denominan competencias competidoras y, dentro de esas competencias competidoras, se hace una selección de las materias que deben tratarse al nivel de la Comunidad y las que deben tratarse a niveles inferiores. |
| I hope the President in Office can comment on that point ? Secondly, could he encourage European airlines to standardize on Euro pean made aircraft ? | También acojo con satisfacción lo que ha dicho la Comisión en respuesta a mi colega el Sr. Fuchs en el sentido de que volverá a informar a este Parlamento, en caso de que haya algún cambio importante en las propuestas que se han presentado y aceptado hoy. |
| For example, we have created the National Curriculum Council, which will standardize school curricula throughout the country, while ensuring that they are consistent with national requirements and international benchmarks. | Por ejemplo, hemos creado el Consejo Nacional de Planes de Estudio, que estandarizará los programas escolares en todo el país, asegurando a la vez que sean coherentes con los requerimientos nacionales y los patrones internacionales. |
| New processes for capturing and accommodating patients personal experiences which are typically idiosyncratic, subjective, and impossible to standardize would go a long way toward ensuring that each patient receives the right treatment. | Para asegurar el tratamiento adecuado para cada uno, sería muy útil contar con nuevas formas de recabar y procesar las experiencias personales de los pacientes, que suelen ser idiosincráticas, subjetivas e imposibles de estandarizar. |
| 3. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization to collect, to analyse, to publish, to standardize and to improve the statistics of tourism and to promote the integration of these statistics within the sphere of the United Nations system. | 3. Las Naciones Unidas reconocen que la Organización Mundial del Turismo es la organización competente para recoger, analizar, publicar, uniformar y mejorar las estadísticas de turismo y promover la integración de esas estadísticas en el marco del sistema de las Naciones Unidas. |
| 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes | 117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos |
Related searches : Standardize Operations
