Traducción de "spreading it out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The earth and its spreading out, | Por la tierra y Quien la ha extentido! |
| He it is Who sends down the rain after they despair of it, spreading out His Mercy. | Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. |
| By the spreading winds spreading. | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| So why is it spreading so fast? | Entonces, por qué se propaga tan rápido? |
| Its spreading habit makes it ideal as groundcover. | Su hábito rastrero la hace ideal como cubierta vegetal . |
| It is said that the disease has been spreading. | Se dice que la enfermedad se ha estado propagando. |
| These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures. | Estos memes se están esparciendo por el mundo y están destruyendo culturas enteras. |
| With spreading branches. | frondosos, |
| With spreading branches | frondosos, |
| Of spreading branches. | frondosos, |
| And spreading shade, | en una extensa sombra, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| and spreading shade | en una extensa sombra, |
| Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out. | Tenemos otros ejemplos radicales en los que se promociona la capacidad para usar herramientas culturales. |
| Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| By the spreaders spreading. | Por los que aventan! |
| You're spreading false news. | Estás difundiendo noticias falsas. |
| You're spreading false news. | Están difundiendo noticias falsas. |
| spreading in them much corruption? | y que habían corrompido tanto en él? |
| and the rain spreading winds, | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| And of His signs is that He created you from dust and behold, you become humans spreading out. | Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis... |
| But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. | Porque, si lo piensan, 1000 TEDTalks son más de 1000 ideas que vale la pena divulgar. |
| Intelligent crows are spreading in cities | Grajos inteligentes se extienden en las ciudades |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Así se propaga la malaria por todo Madagascar. |
| Description It is a tall, slender or spreading shrub, or small tree up to high. | Características Es un espléndido arbusto o un pequeño árbol que alcanza los 7 metros de altura. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | Y, aquí, lo que se está transmitiendo de persona a persona no es un comportamiento sino más bien una norma. Una idea se está difundiendo. |
| You do well in spreading your discoverings. | Haces bien en difundir tus descubrimientos. |
| Tom is spreading butter on the bread. | Tom está untando manteca en el pan. |
| But soon the idea began spreading virally. | Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus. |
| I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere. | Pensé que era una idea que vale la pena difundir, y creo que debe serlo, puede ser, podría ser replicada en otros lugares. |
| Did We not make the earth a spreading, | No hemos hecho de la tierra lecho |
| There will be two gardens with spreading branches. | frondosos, |
| She tried to prevent the rumor from spreading. | Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. |
| That said, do we really know how racism starts and how we can stop it from spreading? | Pero sabemos realmente cómo surge el racismo y cómo podemos impedir que se propague? |
| So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design. | Fue como una mancha de tinta verde esparciéndose fuera del edificio convirtiendo la tierra yerma en tierra biológicamente productiva y en ese sentido va más allá del diseño sostenible para lograr un diseño restaurador. |
| Satisfied customers become brand evangelists by spreading positive word about their products and services, whereas unhappy customers can cause harm to the brand by criticizing it and spreading a bad word in their social circle. | Los clientes satisfechos se convierten en evangelistas de la marca al difundir palabras positivas sobre sus productos y servicios, mientras que los clientes insatisfechos pueden causar daños a la marca criticándola y diciendo cosas negativas sobre ésta en sus círculos cercanos. |
| And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. | Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. |
| God has made the earth for you a spreading, | Alá os ha puesto la tierra como alfombra |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. |
| We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. | Estamos observándolo mucho. Se está extendiendo por todos sitios. |
| Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. | Tiene que haber algo mal aquí, no? Pero él está difundiendo felicidad. |
