Traducción de "spiritually" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Spiritually - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We thus inspired you spiritually, by Our command. | Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. |
| I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually. | Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente. |
| For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. | Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz |
| With the possible exception of Poland, these countries are not spiritually equipped to endure hardship in the long term. | FONTAINE (PPE). (FR) Señora Presidenta, durante los debates de ayer, yo había expresado clara mente la posición de mi Grupo. |
| Could the French and the British feel as spiritually at home in Europe'' as they feel in their national states? | Podrían los franceses y los británicos sentirse espiritualmente en casa en Europa'' tanto como se sienten en sus estados nacionales? |
| Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. | Y sus cadáveres estarán en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente es llamada Sodoma y Egipto, donde también fue crucificado el Señor de ellos |
| And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. | Y sus cadáveres estarán en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente es llamada Sodoma y Egipto, donde también fue crucificado el Señor de ellos |
| Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned. | Pero el hombre natural no acepta las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente |
| I am inclined to listen to it, and live a spiritually rich life by coming closer, but I cannot make up my mind because it is a religion. | Estoy inclinado a escucharla y vivir una vida espiritualmente rica al acercame a ella. Pero no puedo decidirme porque es una religión. |
| Rajneesh later said he became spiritually enlightened on 21 March 1953, at age 21, in a mystical experience while sitting under a tree in the Bhanvartal Garden in Jabalpur. | Más tarde Osho dijo que se iluminó espiritualmente el 21 de marzo de 1953, cuando él tenía 21 años, en una experiencia mística sentado bajo un árbol en el jardín Bhanvartal en Yabalpur. |
| But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God for they are foolishness unto him neither can he know them, because they are spiritually discerned. | Pero el hombre natural no acepta las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente |
| And then you meet people that have been through ultimate pain psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused and not always, but often, they become some of the people that contribute the most to society. | Y entonces conoces gente que ha pasado por el peor dolor abusados psicológica, sexual, espiritual y emocionalmente y no siempre, pero a menudo, ellos se convierten en las personas que más contribuyen a la sociedad. |
| Because once John committed himself to putting his life back together first physically, then emotionally, and then spiritually he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did. | Porque una vez que John se comprometió a recomponer su vida, física, emocional y espiritualmente, descubrió que había muy pocos recursos disponibles para alguien que ha intentado poner fin a su vida, como era su caso. |
| But what I'm more concerned about in many ways is that, as we de link ourselves from nature, as we de link ourselves spiritually from these animals, we lose hope, we lose that spiritual connection, our dignity, that thing within us that keeps us connected to the planet. | Pero lo que más me preocupa en muchos aspectos es que a medida que nos desvinculamos de la naturaleza, que nos desvinculamos espiritualmente de estos animales, perdemos la esperanza, perdemos esa conexión espiritual, nuestra dignidad, eso que llevamos dentro que nos mantiene conectados al planeta. |
| Those who oppose the war ought to realize that if a war happens, it cannot be the right strategy, either pragmatically, or spiritually, or morally, to say after the war, Well, let's let it all run itself out, and play out however it wants to play out, because we opposed the war in the first place. | Aquellos que se oponen a la guerra deberían darse cuenta de que si ésta ocurre, no puede ser la estrategia correcta, ya sea pragmáticamente, o espiritualmente, o moralmente, decir después de la guerra, Bien, esperemos que se acabe, cuando eventualmente se tenga que acabar, ya que desde el principio estuvimos opuestos a la guerra . |
Related searches : Spiritually Inclined
