Traducción de "spinal vertebrae" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. | Así, poco a poco, vértebra por vértebra, lo fui construyendo. |
| The sacrum, with 15 or 16 vertebrae, has at least 3 more vertebrae than other hadrosaurids. | El sacro, con 15 o 16 vértebras, tenía por lo menos 3 piezas más que la de ototros hadrosáuridos. |
| All mammals have seven cervical vertebrae. | Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales. |
| In the spinal ward, that's normal. | En la sala de columna, es lo normal. |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. |
| I was lying on a thin, hard spinal bed. | Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura. |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal. |
| In 1808, Cuvier scientifically described the theropod vertebrae as the first dinosaur remains ever. | En 1808, Cuvier describió científicamente las vértebras de terópodos siendo los primeros restos de dinosaurios descritos. |
| Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord. | El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal. |
| Most of these are skull details, but one unusual feature is the presence of 23 vertebrae between the skull and pelvis, unlike the 21 or 22 in the other species where the vertebrae are known. | Muchos de estos son detalles del cráneo, pero un rasgo inusual es la presencia de 23 vértebras entre el cráneo y la pelvis, a diferencia de 21 o 22 en otras especies de las que se conocen las vértebras. |
| I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them. | De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas. |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden. |
| In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder. | En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera. |
| The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. | El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. |
| He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. | Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | Te paraliza. Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal. |
| Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. | Bueno, no había mucho más que hacer en la sala de columna, así que lo hicimos. |
| And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. | Y luego recordé a mis amigos que estaban en la sala de columna, particularmente María. |
| The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae. | El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales. |
| They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. | Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | Este era un dispositivo que usa una enfermera cuando están haciendo un procedimiento de la columna vertebral en un hospital. |
| KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? | KA Casi como la escena de Spinal Tap dónde sale el pequeñísimo Stonehenge, supongo? |
| Twelve paratypes were referred, including several other neck vertebrae, elements from the wing and leg, and pieces of the jaw. | Doce paratipos fueron referidos, incluyendo varis otras vértebras del cuello, elementos del ala y la pierna, y piezas de la mandíbula. |
| It is based on holotype TrM 119, a partial skeleton including vertebrae, part of a pubis, a femur, and two tibiae. | Se basa en el holotipo, TrM 119, un esqueleto parcial incluyendo vértebras, parte de un pubis, fémur, y dos tibias. |
| Ajancingenia is known from several specimens, which include the arms, legs, pelvis, shoulder girdle, and partial skull, and a few vertebrae. | Se conoce solamente por algunos especímenes, que incluyen los brazos, las piernas, la pelvis, la faja de hombro, el cráneo parcial y algunas vértebras. |
| And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same. | Y cada uno de nosotros sabía que cuando saliéramos de la sala de columna nunca seríamos los mismos. |
| And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. | Y de hecho, para el final del día tenía un cráneo razonable, unas vértebras moderadamente buenas y la mitad de una pelvis. |
| The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. | La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí. |
| I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. | Fui aerotransportada de la escena del accidente por un helicóptero de rescate a una gran unidad de columna en Sydney. |
| PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 | Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. |
| It is known from one nearly complete skull (the holotype TCMI 2004.17.1), as well as four cervical vertebrae the atlas, third, eighth and ninth. | El holotipo, TCMI 2004.17.1, es un cráneo casi completo , con las cuatros vértebras cervicales bien concervadas que incluyen al atlas, tercera, octava y novena . |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? |
| Eocursor is known from partial skeletal elements, including skull fragments, spinal elements, pelvis, long leg bones, and unusually large grasping hands. | Eocursor se conoce por elementos esqueléticos parciales, incluyendo fragmentos del cráneo, elementos espinales, la pelvis, los huesos largos de la pierna, y las manos inusualmente grandes. |
| It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle. | Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular. |
| As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. | Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA. |
| And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. | Y no había ninguna conversación superficial ya que compartíamos nuestros pensamientos más íntimos, nuestros temores y nuestras esperanzas de vida al salir de allí. |
| 10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass. | Hace 10,000 años, en el amanecer de la agricultura, la población humana junto con el ganado y las mascotas era de aproximadamente un 0.1 de toda la masa de los vertebrados terrestres. |
| Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. | La actividad corporal comienza con una orden de movimiento en el cerebro, que baja por la médula espinal y sale por los nervios hacia la periferia. |
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. | Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales en personas muertas en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando, |
| And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. | Y era un largo, largo camino desde la sala de columna, y bien supe entonces que iba a ser piloto. |
| In his description of the type specimen of Azhdarcho lancicollis , Nesov noted its distinctive neck vertebrae, which are extremely elongated and round in cross section at mid length. | En su descripción del espécimen tipo de Azhdarcho lancicollis , Nesov notó sus distintivas vértebras del cuello, que son extremadamente alargadas y redondeadas en la sección transversal de la mitad de las misma. |
| Paleoecology In the original description of Azhdarcho , Nesov noted that because of the way the vertebrae articulated, the pterosaur would have had very limited flexibility in the neck. | Paleoecología En la descripción original de Azhdarcho , Nesov notó que debido a la forma en que se articulaban las vértebras, el pterosaurio pudo haber tenido una muy limitada flexibilidad en el cuello. |
| As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. | A medida que los gobernantes chinos sigan intentando afianzar su control de Hong Kong, es probable que su población vaya sintiendo escalofríos cada vez más intensos. |
| People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is. | Personas con daños en la médula espinal como paraplejias, cuadriplegias, con frecuencia desarrollan áreas muy muy sensibles justo arriba del nivel de su herida, cual sea el lugar. |
| And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before. | Y aún tendida paralizada en la sala de columna, hubo momentos de increíble profundidad y riqueza, de autenticidad y conexión que nunca había experimentado antes. |
