Traducción de "son of heaven" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Heaven - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. | Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre |
| Have you heard of the rage of the Son of Heaven? | No has oído de la ira del Hijo del Cielo? |
| And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. | Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre |
| And then shall appear the sign of the Son of man in heaven and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. | Entonces se manifestará la señal del Hijo del Hombre en el cielo, y en ese tiempo harán duelo todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria |
| The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son, | El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo |
| The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, | El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo |
| Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven. | Entonces el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz oraron acerca de esto y clamaron a los cielos |
| For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven so shall also the Son of man be in his day. | Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día |
| Also recall when the disciples asked Jesus, son of Mary 'Jesus, son of Mary, has your Lord the power to send down to us a repast from the heaven?' | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . |
| And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven. | Entonces el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz oraron acerca de esto y clamaron a los cielos |
| The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.' | El hijo le dijo Padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. |
| When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven? | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . |
| And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. | El hijo le dijo Padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. |
| Blessing of Heaven | Bendición del cielo |
| And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. | Y he aquí, una voz de los cielos decía Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. |
| And when the Apostles said, 'O Jesus son of Mary, is thy Lord able to send down on us a Table out of heaven?' | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . |
| Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you | Jesús habló de estas cosas, y levantando los ojos al cielo, dijo Padre, la hora ha llegado. Glorifica a tu Hijo para que el Hijo te glorifique a ti |
| These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee | Jesús habló de estas cosas, y levantando los ojos al cielo, dijo Padre, la hora ha llegado. Glorifica a tu Hijo para que el Hijo te glorifique a ti |
| the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, | hijo de Elí, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melqui, hijo de Jana, hijo de José |
| the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, | hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahúm, hijo de Esli |
| the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, | hijo de Nagai, hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semei, hijo de José, hijo de Judá |
| the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, | hijo de Joanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel |
| the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, | hijo de Neri, hijo de Melqui, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmodam, hijo de Er |
| the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, | hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorim, hijo de Matat |
| the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, | hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquim |
| the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, | hijo de Melea, hijo de Mainán, hijo de Matata, hijo de Natán |
| the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, | hijo de David, hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Boaz, hijo de Salá, hijo de Najsón |
| the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, | hijo de Aminadab, hijo de Admín, hijo de Arní, hijo de Hesrón, hijo de Fares, hijo de Judá |
| the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, | hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Taré |
| the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, | hijo de Nacor, hijo de Serug, hijo de Ragau, hijo de Peleg, hijo de Heber, hijo de Sélaj |
| the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, | hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé |
| the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, | hijo de Lamec, hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán |
| And when the disciples said, 'O Jesus son of Mary, is your Lord able to bring down for us a feast from heaven?' | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . |
| But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. | Pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el Hijo, sino sólo el Padre |
| And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. | Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. |
| and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | Adaías hijo de Jerojam, hijo de Pasjur, hijo de Malquías Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer |
| And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | Adaías hijo de Jerojam, hijo de Pasjur, hijo de Malquías Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer |
| and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. | y Maasías hijo de Baruc, hijo de Coljoze, hijo de Hazaías, hijo de Adaías, hijo de Joyarib, hijo de Zacarías, hijo de Siloni |
| And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. | y Maasías hijo de Baruc, hijo de Coljoze, hijo de Hazaías, hijo de Adaías, hijo de Joyarib, hijo de Zacarías, hijo de Siloni |
| the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, | hijo de Elcana, hijo de Jerojam, hijo de Eliel, hijo de Tóaj |
| the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, | hijo de Zuf, hijo de Elcana, hijo de Majat, hijo de Amasai |
| the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, | hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías |
| the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, | hijo de Tajat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré |
| the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. | hijo de Izjar, hijo de Cohat, hijo de Leví, hijo de Israel |
| the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. | hijo de Majli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví |
Related searches : Son Of - Of Heaven - Son - Son Of Perdition - Son Of Gun - Of My Son - Son Of Mine - Son Of A - Son Of God - Son Of Soil - Son Of Man - Son Of Late - Of Their Son
