Traducción de "social trend" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Social - translation : Social trend - translation : Trend - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nor did this update bring acid attacks back to any social media trend. | Ni esta noticia hizo que los ataques con ácido volvieran a ser tendencia en los medios sociales. |
| Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. | La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. |
| These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s . | Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa . |
| Third trend robots. | Tercer tendencia los robots. |
| Indian men observing Movember were also visible in online social media, where mustachioed selfies became a trend both in India and worldwide. | Los hombres indios que respetan la tradición de Movember también se vieron en los medios sociales, donde selfies de hombres con bigote se convirtieron en tendencia en India y en el resto del mundo. |
| And the trend continued. | Y la tendencia se mantuvo. |
| Unto Allah trend all affairs. | No es Alá el fin de todo? |
| There is a trend here. | Hay una tendencia. |
| We have a decent trend. | Tenemos una tendencia decente. |
| But many encouraged the trend | Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia |
| But this trend isn t inevitable. | Pero esta tendencia no es inevitable. |
| By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict. | Todo indica que esta tendencia probablemente continuará, produciendo niveles sin precedentes de desigualdad y la amenaza de un conflicto social y político generalizado. |
| Unfortunately, that trend may be reversing. | Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. |
| The London games confirmed this trend. | Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. |
| Prices are on the upward trend. | Los precios van en aumento. |
| So where does this trend stop? | Así que dónde va a parar esta tendencia? |
| I am certainly not celebrating the trend. | Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. |
| Towards central bank independence a global trend | Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial |
| How can this troubling trend be ameliorated? | Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante? |
| The philosophy behind this trend is simple. | La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. |
| Since 1988 this trend has been reversed. | Desde 1988 esta tendencia se ha invertido. |
| Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media. | Para el éxito de estas empresas ha sido central su comprensión de tendencias fundamentales que afectan a casi todos los sectores el empoderamiento individual a través de Internet, la tecnología de aplicaciones, la digitalización y los medios sociales. |
| And the trend shows no signs of slowing. | Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. |
| My work stands in opposition to this trend. | Mi obra se opone a esa tendencia . |
| No, it s the political movement against the trend. | No es un movimiento político contra esta tendencia. |
| Recent events suggest that trend is only increasing. | Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. |
| They showed that the Kremlin cannot reduce a new and powerful social trend memorialized by countless Web sites, blogs, and online archives to isolated outbursts fomented by foreign agents. | Mostraron que el Kremlin no puede pretender que esta nueva y poderosa tendencia social (que quedó registrada en infinidad de sitios web, blogs y archivos en línea) no es más que una serie de disturbios aislados fomentados por agentes extranjeros . |
| The current trend implies deteriorating conditions for their teachers as well, particularly in the social sciences and humanities, as academics face tighter restrictions on scholarly exchanges with the West. | Las tendencias actuales implican también un deterioro de las condiciones en que trabajan los maestros, en particular en el área de las ciencias sociales y humanidades, pues los académicos encaran restricciones más severas en los intercambios escolares con Occidente. |
| Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. | De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. |
| This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. | Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. |
| Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. | Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura. |
| There is simply an organic trend even in mattresses. | De hecho, están de moda los colchones biológicos. |
| Minh Man s treatment is part of a bigger trend. | El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia. |
| We should be worried about this trend for two reasons. | Este patrón debería inquietarnos por dos razones. |
| But now we can see a more consistent trend developing. | Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente. |
| The other trend is the rise of the populist SD. | La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. |
| This has been the trend for the past twenty years. | Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años. |
| This chart is going to document a very similar trend. | Este gráfico documenta una tendencia muy similar. |
| Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend. | Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia. |
| This is a common trend among rapists blaming the victims. | Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. |
| Does the Commission believe that the current trend will continue? | Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar? |
| This demonstrates a very clear downward trend in recent years. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. |
| At current policies the upward trend is set to continue. | De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. |
Related searches : Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth - Ongoing Trend
