Traducción de "so sind" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Somos Unicamente

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

nichtig sind .
nichtig sind .
Soundso () is the third studio album by the German band Wir sind Helden.
Soundso es el tercer álbum del grupo de pop rock alemán Wir sind Helden y fue publicado en 2007.
Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .
Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .
Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .
Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .
Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .
Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .
In East Germany we heard the demonstrators say 'Wir sind das Volk' (we are the people).
En la Alemania del Este hemos oído decir a unos manifestantes Wir sind das Volk (nosotros somos el pueblo).
Wind entered Eurovision for a third time in 1992 in Malmö, Sweden, with the song Träume sind für alle da ( Dreams Are For Everyone ).
Wind entró a Eurovisión por una tercera vez en el Eurovisión 1992 en Malmö, Suecia, con la canción Träume sind für alle da .
Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden .
Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden .
2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden .
2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden .
Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden .
Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden .
So ridiculous, so shameless and so cruel.
Es tan ridículo, descarado y cruel.
So so cool!
. Qué guay!
So far, so good.
Hasta ahora bien.
So, OK, so why?
Y bueno, entonces por qué?
So Far, So Good...
So Far, So Good...
, So Far, So Good...
, So Far, So Good...
So much work, so much effort, so much sweat.
Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
It's so simple, so evocative.
Es tan sencilla, tan nostálgica.
So so apologies to Goldie.
Bueno, bueno disculpas a Goldie.
So Far for So Little
Tan lejos para tan poco
So, there's so much interplay here.
Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
Mr. So and so called today.
El señor Fulano llamó hoy.
So many men, so many minds.
Cuantos hombres, tantos pareceres.
Mr So and so called today.
El señor Fulano llamó hoy.
It's so unpredictable and so fragile.
muy impredecible y muy frágil.
This is so blatant, so extreme.
Es muy evidente, muy extremo.
So what's the benefit? So what?
Pero dónde está el beneficio?, dirán.
China s Not So New Not So Normal
La novedad y la normalidad de China son relativas
So why is it spreading so fast?
Entonces, por qué se propaga tan rápido?
That is so right and so cool.
Eso es tan correcto y tan genial.
So, this whole area is so fascinating.
Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.
So, yeah, so this is again difficult.
Sí, este también es difícil.
So sometimes the databases get so specific.
En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica.
So that didn't go over so well.
Entonces eso no funcionó tan bien.
So how has he done so far?
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?
Only so and so can prevent wildfires.
El único que puede evitar los incendios forestales.
How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little?
Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco?
And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player.
Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador!
So ...
Entonces
So ...
Así...
So?
Entonces?
So ...
Entonces...
So ...
Así que
So ...
Así que...
I should like to end by paying tribute to our rapporteur, Alan Donnelly, for all his hard work and to the German people, whom 1 admire, respect and like, in the hope that that the exultant cry of the demonstrators in the streets of Berlin, Leipzig or Dresden, Wir sind ein Volk, will one day be echoed with pride, in their respective languages, by all Europeans.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto sobre la unificación de Alemania.