Traducción de "so he is" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is so excited.
Está tan emocionado.
He is so heartless.
Él es tan desalmado.
He is so gay.
Él es tan amanerado.
He is so gay.
Él es tan gay.
He thinks he is a failure so he drinks.
Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida.
He is not so tall.
Él no es tan alto.
So here he is beginning.
Aquí está comenzando.
You think he is a good doctor, and so he is.
Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es.
What is he so angry about?
De qué está tan molesto?
He is so nice a fellow.
Es muy buen tipo.
What! is he whose evil deed is made fairseeming to him so much so that he considers it good?
Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
I wonder why he is so angry.
Me pregunto por qué estará tan furioso.
He is, so to speak, a bookworm.
Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.
He is, so to speak, her servant.
Él es el sirviente de ella, por así decirlo.
He is not so tall as you.
No es tan alto como tú.
He is tired, and so am I.
Él está cansado, y yo también.
Said He, So it is that Allah does whatever He wishes.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
He said, So it is that Allah creates whatever He wishes.
Dijo Así será. Alá crea lo que Él quiere.
So He protected him surely He is the Forgiving, the Merciful.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
He is studying hard so that he may become a lawyer.
Él trabaja duro para convertirse en abogado.
Yes, it is so and He is the Knowing Creator.
Claro que sí! Él es el Creador de todo, el Omnisciente.
The devil is not so black as he is painted.
El demonio no es tan negro como se le pinta.
The devil is not so black as he is painted.
El diablo no es tan feo como lo pintan.
No man is so old he cannot learn.
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
He is ashamed of having behaved so badly.
Él está avergonzado de su mal comportamiento.
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Is he so foolish as to believe that?
Es él tan tonto como para creer algo así?
He is so aggressive that others avoid him.
Él es tan agresivo que los demás lo evitan.
He is so impolite that everyone hates him.
Él es tan maleducado que todos los odian.
So here he is walking through the grass.
Aquí lo tenemos caminando por la hierba.
He is very strong so much so that no one can defeat him.
Es muy fuerte tanto, que nadie puede derrotarle.
So, when he came to it, he was called 'Blessed is he who is in the fire, and he who is about it.
Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él!
My father is so old that he is hard of hearing.
Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
My father is so old that he is hard of hearing.
Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.
He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while.
No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
So it is he, who pushes away the orphan,
Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
So serve Him, for He is Guardian over everything.
Servidle, pues! Él vela por todo.
So let man look from what is he created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!
So let man see from what he is created!
Que considere el hombre de qué ha sido creado!
He said, So what is your business, O envoys?
Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
So let man consider from what he is created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!
He is but one God, so fear only Me.
Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí
So let man consider of what he is created
Que considere el hombre de qué ha sido creado!
The boy is sick, though he doesn't appear so.
El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

 

Display this page in English Display this page in English