Traducción de "sneak out from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't sneak out of the concert! | No te escabullas del concierto! |
| I caught him trying to sneak out. | Lo pillé intentando escabullirse. |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto. |
| I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. | Tengo que mostrarles algo de mi propio laboratorio, así que mencionaré esto casualmente. |
| Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. | Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación. |
| One night, he and Bart sneak out to the city dump to reclaim the beer that was disposed of when the Prohibition law began to be enforced. | Una noche, él y Bart van al vertedero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley. |
| So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. | Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente. |
| We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. | podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo. |
| And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. | E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando. |
| Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoft s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe. | El astrofísico y educador Roy Gould y el investigador Curtis Wong muestran un pequeño adelanto del Telescopio Virtual de Microsoft, llamado WorldWide Telescope, el cual compila imágenes de telescopios y satélites para construir una imagen completa e interactiva de nuestro universo. |
| Faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit Christmas cheer. | Los miembros de la facultad permanecieron literalmente, fuera de las aulas, para que nadie pudiera escabullirse y participar en las celebraciones ilícitas de Navidad. |
| The group told The Insider these photos are at once a greeting card and a sneak peek at what s to come. | El grupo comunicó a The Insider que esas imágenes son al mismo tiempo una tarjeta de saludo y un avance en primicia de lo que está por llegar . |
| He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. |
| While waiting for Homer to finish his meal at the sushi bar, Bart and Lisa sneak into the bar's karaoke room and sing the theme song to the 1971 film Shaft , Theme from Shaft by Isaac Hayes. | Mientras esperan a que Homer termine su comida en el bar de sushi , Bart y Lisa huyen furtivamente a la sala de karaoke del bar y cantan el tema principal de la película de 1971 Shaft, Tema de Shaft de Isaac Hayes. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Pasé de asustado a enfurecido. |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? |
| Sickness prevented him from going out. | Una enfermedad impidió que saliera. |
| Illness prevented me from going out. | La enfermedad me impidió salir. |
| Come out from under the table! | Sal de debajo de la mesa! |
| Tom passed out from the heat. | Tom se desmayó del calor. |
| Get out from wherever you are. | Sal de dondequiera que estés. |
| Tom passed out from the pain. | Tom se desmayó por el dolor. |
| The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year. | Los diseños cuyo anticipo mostramos hoy ofrecen una mirada crítica a los temas políticos y sociales que tratamos este año. |
| This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me. | Este es el tipo de cosas que no han sido des clasificadas, simplemente es que la gente logró sacarlas a escondidas y, ya saben, en sus lechos de muerte, me las dieron. |
| Please keep the fire from going out. | Por favor, no dejes que se apague el fuego. |
| The rain kept us from going out. | No pudimos salir por la lluvia. |
| The rain prevented me from going out. | La lluvia me impidió salir. |
| Bad weather prevented me from setting out. | El mal clima me impidió partir. |
| That typhoon prevented me from going out. | El tifón me impidió salir. |
| The snow kept us from going out. | La nieve nos impidió salir. |
| The snow prevented me from going out. | La nieve me impidió salir. |
| He came out from behind the curtain. | Él salió de detrás de la cortina. |
| He got out from under the car. | Salió de debajo del coche. |
| Tom almost passed out from the heat. | Tom casi de desmayó del calor. |
| Tom found out the truth from Mary. | Tom descubrió la verdad por María. |
| Tom came out from behind the curtain. | Tom salió detrás de la cortina. |
| Drag in and out items from above. | Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior. |
| Thus Paul went out from among them. | Así fue que Pablo salió de en medio de ellos |
| For an in depth technical explanation of the Global Voices' filtering case, we highly recommend reading Jacobs' blog post, A sneak peak into Iran's blocking of Global Voices. | Para una explicación técnica más detallada del caso de filtración de Global Voices, recomendamos leer la publicación del blog de Jacobs, Un vistazo al bloqueo de Global Voices en Irán . |
| Now watch out, stay away from them now. | Ahora cuidado, aléjate de ellos. |
| An Apostle from God, reading out hallowed pages | Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas, |
| So We brought out from therein the believers. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| Is there any way out from this plight ? | Hay modo de salir? |
| And there gushed out from it twelve springs. | Y brotaron de ella doce manantiales. |
| A cat got out from under the car. | Un gato salió de abajo del auto. |
Related searches : Sneak Out - Sneak About - Sneak View - Sneak Past - To Sneak - Sneak By - Sneak Back - Sneak Through - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak In - Sneak(a) - Sneak Preview
