Traducción de "sinfully" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sinfully - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do not sinfully turn away from Him. | No volváis la espalda como pecadores! |
| Would you take it back fraudulently and sinfully? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth? | Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? |
| Do those of the Lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful? | Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? |
| And when he is told, Be wary of Allah, conceit seizes him sinfully so let hell suffice him, and it is surely an evil resting place! | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. Tendrá la gehena como retribución. |
| Consume not your goods between you in vanity neither proffer it to the judges, that you may sinfully consume a portion of other men's goods, and that wittingly. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| Do not consume your wealth between you in falsehood neither propose it to judges, in order that you sinfully consume a portion of the people's wealth, while you know. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| And devour not your riches among yourselves in vanity, nor convey them unto the judges that ye may devour thereby a portion of other people's riches sinfully while ye know. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| Do not eat up your wealth among yourselves wrongfully, nor proffer it to the judges in order to eat up a part of the people s wealth sinfully, while you know that it is immoral to do so . | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| And eat up not one another's property unjustly (in any illegal way e.g. stealing, robbing, deceiving, etc.), nor give bribery to the rulers (judges before presenting your cases) that you may knowingly eat up a part of the property of others sinfully. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| Then if it is discovered later that the two are guilty of such sin, then two others shall stand in their place from among those against whom the two had sinfully deposed, and swear by Allah 'Our testimony is truer than the testimony of the other two, and we have not transgressed in our statement for then indeed we would become wrong doers.' | Si se descubre que son reos de pecado, otros dos, los más próximos, les sustituirán, elegidos entre los perjudicados por el perjurio y jurarán por Alá Nuestro testimonio es más auténtico que el de los otros dos. Y no hemos violado la ley. |
