Traducción de "since up to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since then she couldn't look up to her mother.	Desde entonces no podía ni mirar a su madre.
I've been up since 2 30.	Estoy levantado desde las dos y media.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.
Since I'm unemployed, I can't save up anything.	Como estoy desempleado no puedo ahorrar.
And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888.	Y debo decir que la pieza no había sido ordenada desde 1888.
You think we might have grown up since then.	Pesarían que hemos crecido desde entonces.
It's been a long time since you broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.	Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008.	A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008.
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.	Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.	Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.	Desde que él la dejó, ella estuvo hablando mierda de él con todos sus amigos.
His parents split up long ago, and his father has since remarried to a woman from Ukraine.	Sus padres se separaron hace tiempo, y luego su padre se volvió a casar con una mujer de Ucrania.
Since March, he has bought up shares totalling more than ten billion dollars.	Desde marzo ha adquirido acciones por un valor de más de diez mil millones de dólares.
Beat up but not beaten, Giffords speaks in first TV interview since shooting	Golpeada pero no derrotada, Giffords habla en su primera entrevista en TV desde el tiroteo
Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.	Desde el accidente, Tom ha perdido la esperanza de convertirse en un bailarín profesional.
Guns, gun sales, according to the FBI, who does background checks, are up almost 25 percent since January.	Pistolas, ventas de pistolas, según el FBI, que realiza controles de antecedentes, han subido un 25 por ciento desde enero.
Since then the situation has got worse due to the efforts of the UN itself to cover up the truth.	También elogio a la Comisión por centrar sus medidas en las zonas correspondientes al Objetivo I. Como socialista que soy, creo que se debe apoyar a las zonas que evidentemente requieran asistencia. Recomiendo el in forme encarecidamente.
American household saving has shot up from 0 to 5 since the start of the recession, understandably to pay off debt.	El índice de ahorro de los hogares estadounidenses ha subido del 0 al 5 desde el inicio de la recesión, y puede suponerse que es para pagar deuda.
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.	Tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar
Since then, however, the Republic has more than made up for its late arrival.	Esto fue frustrando sus intentos de ser miembro de las Naciones Unidas, meta que no logró sino hasta 1991.
India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014.	El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014.
Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans.	A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática.
Since then, the Israeli military has set up a field hospital on the border with Gaza to treat wounded Palestinians.	Desde entonces, el ejército israelí ha instalado un hospital de campaña en la frontera con Gaza para tratar a los palestinos heridos.
I grew up studying in Balochistan's education system and little has changed since my time.	Crecí estudiando en el sistema educativo de Baluchistán y poco ha cambiado desde mis tiempos.
Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus.	Desde enero de 2014, el spice ha constituido un 70 del mercado de drogas ilegales en Bielorrusia.
It should have been the other way round, since you can't split up non differentiated appropriations.	Ese no es el texto. El texto que ha considerado aquí es el que figuraba en la resolución presentada por el PPE.
The English and Scottish troops were felt to be politically unreliable, since James had been their legitimate monarch up to a year before.	Las tropas inglesas y escocesas eran supuestamente poco fiables, dado que Jacobo había sido el monarca legítimo hasta el año anterior.
seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.	Tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar
According to the HRCP, since 2010, the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up dead bearing torture marks.	Según la CDHP, desde 2010 se han descubierto los cadáveres de cientos de personas desaparecidas , con evidentes signos de tortura.
This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War.	Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses.
And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.	Desde entonces todos los cuervos del vecindario adquirieron este comportamiento.
The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year .	Los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año .
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.	Así también vosotros puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia
Leverage is increasing, with some 57 trillion having piled up worldwide since the global financial crisis began.	El apalancamiento es cada vez mayor, y se tienen alrededor de 57 millones de millones apilados en todo el mundo desde que comenzó la crisis financiera mundial.
Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John.	Tom es el primer chico en el que Mary ha estado verdaderamente interesada desde que rompió con John.
Since then events have speeded up, which creates a problem for both ourselves and yourselves, I fully	La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances.	Desde entonces, el Gobierno de Alemania se ha valido de su influencia para destripar la unión bancaria propuesta lo único que queda es una concha para mantener las apariencias.
America s recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out.	La recuperación de los Estados Unidos desde la Gran Recesión ha sido inconstante el crecimiento ha comenzado y se ha detenido varias veces.
But since the beginning President Peña Nieto's government's strategy has been shutting up the truth and ignoring us.	Pero desde un inicio estrategia de gobierno de EPN ha sido callar frente a la verdad e ignorarnos. FueronLosFederales El Grito Más Fuerte ( elgritomas) April 20, 2015
It will just about make up more or less for monetary depreciation since the last adjustment in 1983.	Pero en Europa, con estas normas, obligaríamos a más de dos millones de empresas a cumplir similares obligaciones de exposición y publicación a las que tienen en el Japón y en los EEUU sólo un mínimo número de empresas.
Beyond taking up Deng s mantle in pursuing market oriented economic reforms, he has been directing a bold anti corruption campaign since coming to power.	Más allá de adoptar el legado de Deng y perseguir reformas económicas orientadas al mercado, ha llevado a cabo una campaña anticorrupción audaz desde que llegó al poder.

Display this page in English