Traducción de "significant in itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.	Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.
There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed.	Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado.
Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution.	Otro beneficio significativo del uso de biodiesel es que no emite monóxido de azufre, una seria causa de polución en el aire.
An attractive proposal in itself.	En sí es una propuesta atractiva.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
That passage seems to me to be significant and in itself indicative of the need to discuss again the whole report or, at any rate, certain of the guidelines it contains.	El informe subraya además la necesidad de continuar las acciones de investigación básica, que ya se realizan, y de intensificar las actividades de formación, que también se efectúan ya en el seno de BRITE EURAM.
So, she is pretty significant in size.	Así que su tamaño es significativamente grande.
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
ItSelf	ItSelf
16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies.	Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
And fence line was amazing in itself.	La cerca misma era asombrosa.
This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
This is in itself a flagrant sin!	Basta eso como pecado manifiesto.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
series starts in March 1994 Most significant maturity band	la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa
This is a significant moment in the nuclear age.	Este es un momento importante en la era nuclear.
In New York, Wall Street opened with significant losses.	La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables.
More Europe is not a goal in itself.	Más Europa no es un objetivo en sí mismo.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
This medicine is not a poison in itself.	Esta medicina no es un veneno en sí.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
The first one is in the crisis itself.	La primera es la propia crisis.
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	La inmensa riqueza espiritual que engendra la música en sí misma, y que viene por la música y en la música, termina por vencer la pobreza material
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
We may regard the principle of this procedure, which is in itself a significant innovation, as now established. A calendar of interinstitutional meetings can be fixed by common accord at the beginning of the intergovernmental conference.	Es decir, la parte que se dedica a investigación y tecnología, dentro de los recursos totales de la Comunidad Europea, es aún ciertamente limitada.
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos
A significant quantity of mercury was found in the mackerel.	Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
will manifest itself in higher shor t term real	will manifest itself in higher shor t term real
In addition , the ECB collects certain statistical information itself .	In addition , the ECB collects certain statistical information itself .
This argument of course, shoots itself in the foot.	Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,

Display this page in English