Traducción de "side up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Side - translation :

Palabras clave : Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Setting up client side bridge...	Configurando el puente del lado servidor...
Client side bridge already set up.	Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge set up successfully.	Puente del lado servidor configurado con éxito.
Tom woke up with a pain in his side.	Tom despertó con un dolor en su costado.
They live up there, and slightly to one side.	Viven ahí arriba y un poco hacia un lado.
Omit setting up of the client side compatibility bridges	Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.	Y llegamos a Hong Ngu en territorio Vietnamita.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Las pusimos en una tabla junto con los nombres de las compañías que trabajan en su comercio.
It's better to have God on your side than to get up early.	Es mejor tener a Dios de tu parte que levantarse temprano.
It's better to have God on your side than to get up early.	Vale más tener a Dios de tu lado que levantarse temprano.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.	El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up.	Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages.
skyRide services drop off and pick up from only the West side of the Jeppesen Terminal while the Express and Limited services drop off only on the West side of the Terminal and pick up only from the East side of the Terminal.	Los servicios de skyRide suben y bajan personas del este y oeste de la Terminal Jeppesen, mientras que los servicios Express y Limited bajan solo en el lado Oeste de la Terminal y recogen del lado Este de la Terminal.
And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven.	Por el lado norte su frontera partía del Jordán luego la frontera subía por el lado norte de Jericó. Entonces subía por la región montañosa hacia el oeste, y llegaba al desierto de Bet avén
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
Turn side to side	Volver de lado a lado
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.	Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aquí lo ven, a continuación, subiendo un lado del edificio en Stanford.
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?	Qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino?
Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.	Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
We walked along side by side.	Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
Show two calendars side by side	Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
They built up twenty five stories on one side and thirty five stories on the other.	Ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.	Y pudimos crear un modelo donde los animales no sólo rebotan de arriba a abajo, sino también rebotan de lado a lado al mismo tiempo.
The girls were sitting side by side.	Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
She sat side by side with me.	Ella se sentó hombro con hombro conmigo.
She worked side by side with men.	Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.
if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us	si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
But from the side of Luganskoe in Artemovsk , one can see explosions lighting up the evening sky.	Pero desde Luganskoe en Artemovsk , uno puede ver explosiones iluminando el cielo en la noche.
We'll do some side by side comparisons here.	Haremos una confrontación directa.
Pure content and pure form, side by side.	Contenido puro y forma pura.
What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?	Qué si ellos miran al cielo de noche, a las mismas estrellas, pero desde el lado contrario?
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us	si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
He released the two seas, meeting side by side	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Tom has a good side and an evil side.	Tom tiene un lado bueno y uno malo.
As you move side to side, it moves off.	Conforme uno se mueve a los lados, disminuye.
12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .	12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .
And it went out to the south side to Maaleh acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa	Seguía en dirección sur hasta la cuesta de Acrabim y pasaba hasta Zin. Subía por el sur hasta Cades barnea y pasaba por Hezrón. Luego subía hacia Adar, hasta rodear Carca
Side Pane	Zona lateral
Left Side	Lado izquierdo
Right Side	Lado derecho

Display this page in English