Traducción de "shelve" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shelve - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. | La crisis financiera asiática persuadió a los líderes chinos para archivar sus planes, lanzados en 1994, de liberalización de la cuenta de capital. |
| For starters, he must shelve some of the large, long term infrastructure projects that he has promoted energetically in the last two years. | Para empezar, debe postergar algunos de los grandes proyectos de infraestructuras a largo plazo que ha promovido enérgicamente en los dos últimos años. |
| China s former leader Deng Xiaoping famously proposed that, for the sake of better Sino Japanese relations, the two countries should shelve the Diaoyu Senkaku dispute for future generations to resolve. | Es bien conocida la propuesta del ex líder de China, Deng Xiaoping, quien dijo que lo mejor para mejorar las relaciones sinojaponesas era que ambos países delegaran a las generaciones futuras la solución de la disputa sobre las islas Diaoyu Senkaku. |
| The HTF finances about 50 billion of infrastructure spending a year, and its bankruptcy would have forced state and local governments to shelve thousands of projects, threatening tens of thousands of construction jobs. | El HTF financia alrededor de 50 mil millones de dólares del gasto anual en infraestructura, y su bancarrota habría obligado a los gobiernos locales y estatales a postergar miles de proyectos, amenazando así decenas de miles de empleos del sector de la construcción. |
| Critical reception In his review for AllMusic, William Ruhlmann gave the album three out of five stars, noting that Knopfler's soundtrack albums are so closely identified with him that it's a dilemma where to shelve them in the record store. | Recepción En su reseña para Allmusic, William Ruhlmann otorgó al álbum tres de un total de cinco estrellas, señalando que las bandas sonoras de Knopfler están tan estrechamente identificadas con él que es un dilema dónde guardarlos en la tienda de discos . |
Related searches : Shelve Space - Shelve Life - Shelve Books - Shelve Rack - To Shelve Something - Shelve The Project - Shelve A Book
