Traducción de "set on you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You know why they have their eyes set on it? | Sabe por qué tienen sus ojos puestos ahí? |
| On this tab, you set the basic properties of this report. | En esta pestaña, configura las propriedades básicas de este informe. |
| Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. | Aquí puede fijar cuántos escritorios virtuales desea en su escritorio KDE. |
| The set of symbols varies depending on the game type you choose. | El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. |
| Before you start using konversation regularly, you should set how you will be identified on the network. | Antes de que comience a usar konversation de forma regular, debería comprobar en las preferencias cómo se identificará en la red. |
| I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | Echaré sobre ti inmundicias te trataré con desdén y te pondré por espectáculo |
| You can set several graphs on the same view. Just use the Add button when you are in List mode. You can set each graph its own color. | Es posible dibujar varias gráficas en la misma vista. Para esto use simplemente el botón Añadir cuando se encuentre en el modo Lista. Puede ajustar el color de cada gráfica. |
| The language autodetection feature on Tatoeba hardly ever works, but you can count on other users to set you straight. | La función de autodetección de idiomas que tiene Taoteba casi nunca funciona, pero puedes contar con que los otros usuarios te corrijan. |
| What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him, | Qué es el hombre, para que lo engrandezcas y para que te preocupes de él |
| And set on it lofty mountains, and given you pure water to drink? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| I'll set you free. | Te dejaré libre. |
| I'll set you free. | Te liberaré. |
| On this tab, you can select which emoticon set you prefer, or turn off graphical emoticons altogether. | En esta pestaña, puede seleccionar qué juego de emoticonos prefiere, o desactivar los emoticonos gráficos. |
| On the theme tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK. | En la etiqueta 'Tema ', puede configurar el tema que usted desee. Seleccione un tema del listado para previsualizarlo en la derecha. Puede activarlo presionando los botones Aplicar y Aceptar. |
| On the first tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK. | En la primera pestaña, puede establecer el tema. Seleccione un tema de la lista para obtener una vista previa y ver si es lo que quería. Puede asignarlo pulsando Aplicar y Aceptar. |
| their hearts set on diversions. | divertidos sus corazones. |
| Auto set volume on start | Auto establecer volumen al comienzo |
| Auto set colors on start | Establecer colores automáticamente al inicio |
| You can set the line width. For polygons, you can also set the fill style. | Puede fijar el ancho de la línea. Para polígonos, también puede establecer el valor de relleno. |
| You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh. | Los colocarás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa de oro puro, delante de Jehovah |
| You must set this name | Debe especificar este nombre |
| Are the rights on the remote Windows box set correctly for you? Are you actually allowed to print on the Windows shared printer? | Son correctos los privilegios en la máquina remota Windows ? Se le permite imprimir en la impresora compartida de Windows ? |
| And then We set you, (O Prophet), on a clear high road in religious matters. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. |
| For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head. | Le has salido al encuentro con las mejores bendiciones corona de oro fino has puesto sobre su cabeza |
| On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice. | Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio |
| On your marks, get set, go! | En sus marcas, listos, ya! |
| On your marks, get set, go! | En sus marcas, listos, fuera! |
| The hut was set on fire. | La cabaña fue incendiada. |
| The hut was set on fire. | Incendiaron la cabaña. |
| He set his house on fire. | Él le prendió fuego a su propia casa. |
| They set out on a picnic. | Se fueron a un picnic. |
| On your mark, ready, set, go! | En sus marcas, listos, ya! |
| The man set himself on fire. | El hombre se prendió a si mismo en llamas. |
| The man set himself on fire. | El hombre se prendió fuego. |
| They turned a TV set on. | Encendieron un televisor. |
| Set overwrite mode on or off. | Activa o desactiva el modo de sobreescritura. |
| Set persistent selection on or off. | Activa o desactiva las selecciones persistentes. |
| Set cursor wrapping on or off. | Activa o desactiva el margen del cursor. |
| If this is checked, akregator will use the web browser you set in kcontrolcenter . It may be the kde default, konqueror , or another browser depending on what you set here. | Si está marcado, akregator usará el navegador web que haya establecido en kcontrolcenter . Puede ser el navegador por defecto de kde , konqueror , u otro dependiendo lo que haya establecido aquí. |
| Here you can set timeout values. | Aquí puede configurar los valores de los tiempos de espera. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| The truth shall set you free. | La verdad os hará libres. |
| Where did you set them traps? | Dónde les pusistes las trampas? |
