Traducción de "set of things" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But when it set, he said I love not things that set. | Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen . |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra |
| Therefore, have fear of Allah and set things right between you. | Temed, pues, a Alá! Manteneos en paz! |
| Then when it set he said, I do not love things that set. | Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen . |
| God has set a measure to all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Allah hath set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Allah has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| He has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| He set things in order in his room. | Él ordenó las cosas de su cuarto. |
| He set things in order in his room. | Él puso en orden las cosas de su cuarto. |
| Indeed Allah has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| And so, in fact, he actually set about doing a variety of things. | De hecho, él en realidad hizo una serie de cosas. |
| Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. | En lugar de construir aparatos que se comporten bien cosas que, de forma previa, se sabe lo que harán empiezan a construirse herramientas más abiertas. Existe un nuevo conjunto de valores, un nuevo conjunto de cosas que la gente valora. |
| who do corruption in the earth, and set not things aright.' | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| and spread mischief in the land rather than set things right. | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. | Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra |
| There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. | Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya. |
| If it reverts, set things right between them equitably, and be just. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| That means that some things are beginning to be set in concrete. | Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| I desire nothing but to set things right as far as I can. | No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. |
| So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. | Hice varias cosas. Pregunté a la gente una cantidad de preguntas, y tomé una cierta cantidad de fotografías, y los entrevisté con audio, y también tomé fotografías. |
| If you set things right, and are godfearing, God is All forgiving, All compassionate. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. | Porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu |
| Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain. | La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro. |
| We have set forth for people in this Koran all manner of parables the human is the most disputatious of things. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| As for the beauty of his ornament, he set it in majesty but they made the images of their abominations and of their detestable things therein therefore have I set it far from them. | Convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. Por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos |
| If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. | Si las cosas no salen bien la primera respuesta es hagamos más reglas, establezcamos unos procedimientos detallados para asegurarnos que la gente haga lo correcto. |
| You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves. | No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto |
| Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you. | En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante |
| And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. | Él les dijo A la verdad, Elías viene primero y restaura todas las cosas. Y, cómo está escrito acerca del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea menospreciado |
| And ye have not kept the charge of mine holy things but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. | No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto |
| If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. | Por tanto, en caso de haber pleitos con respecto a las cosas de esta vida, a los que para la iglesia son de poca estima, a éstos ponéis para juzgar |
| His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.' | Su señor le dijo Bien, siervo bueno y fiel. Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. |
| Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. | Con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las cosas de bronce, hierro para las cosas de hierro, madera para las cosas de madera, piedras de ónice y de engaste, piedras de turquesa y de diversos colores toda clase de piedras preciosas y piedras de mármol en abundancia |
| In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right. | Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. |
| You only want to become a tyrant in the land you do not want to set things right. | Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo . |
| And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you | En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante |
| They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines. | Y han prácticamente establecido los límites de exposición del campo todas las cosas que les voy a mostrar hoy de cierta manera están bajo esas pautas. |
| The kopete Chat Window Style Guideline is a set of things that your Chat Window style must support to be compliant with Kopete. | La guía de estilo de la ventana de charla de kopete es un conjunto de cosas que su estilo de ventana de charla puede soportar para integrarse con Kopete. |
| Only the surface of things reveals the essence of things. | Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. |
| Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance. | Con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las cosas de bronce, hierro para las cosas de hierro, madera para las cosas de madera, piedras de ónice y de engaste, piedras de turquesa y de diversos colores toda clase de piedras preciosas y piedras de mármol en abundancia |
| We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah). | Hemos revelado aleyas aclaratorias. |
| You simply want to live in the land as a tyrant, and do not wish to set things right. | Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo . |
