Traducción de "separatism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Separatism - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians.	Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos.
Two pro Russian Crimean bloggers reported that the Ukrainian security services were attempting to charge them with separatism.	Dos blogueros de Crimea prorrusos informaron que los servicios de seguridad ucranianos intentaban acusarlos de separatismo.
Other posts comment on terrorist attacks, ethnic tensions in Xinjiang and Tibet, and separatism in or around Taiwan.	Otras publicaciones comentan los ataques terroristas, la tensión étnica en Xinjiang y Tibet, y el separatismo en o alrededor de Taiwán.
In a recent press release, they said they are against any kind of violence of extremism (separatism, military intervention or palace coup) .	En un reciente comunicado de prensa, dijeron que están en contra de cualquier tipo de violencia extremista (el separatismo, la intervención militar o un golpe en palacio) .
It would eliminate the primary motive behind Russia s support for separatism in the country s southeast ensuring that Ukraine remains ineligible for NATO membership.	Eliminaría el motivo primordial en que se basa el apoyo de Rusia al separatismo en el sudeste de ese país el de velar por que Ucrania siga sin tener derecho a ingresar en la OTAN.
The amendment to the code criminalizing public calls to separatism was introduced shortly after Russia's annexation of the Crimean peninsula and suggests those found guilty of the crime can get up to 5 years in jail.	La modificación del código que tipifica como delito los llamamientos a la independencia se introdujo poco después de la anexión de la península de Crimea a Rusia y estipula que los que fuesen declarados culpables del delito podrían ser condenados hasta 5 años de prisión.
Kyrgyzstan, one of the poorest post Soviet countries in Central Asia, has no obvious separatism related problems, though it struggles with ethnic tensions in its south, where clashes between local Uzbeks and Kyrgyz in 2010 left more than 400 people dead.	Kirguistán, uno de los países post soviéticos más pobres de Asia Central no tiene problemas abiertos de separatismo, aunque hay tensiones étnicas en el sur, donde los enfrentamientos entre uzbekos y kirguisos tuvieron un saldo de más de 400 muertos en 2010.
The investigators found Polyudova violated parts 1 and 2 of Article 280 of the criminal code respectively, by calling the public to violently overthrow the constitutional order of the Russian Federation (also known as calls to separatism) and calling publicly for extremist activity using the Internet telecommunication network.	Los investigadores determinaron que Polyudova había violado los apartados 1 y 2 del artículo 280 del código penal, al convocar públicamente a atentar contra el orden constitucional de la Federación rusa (también conocido como convocatoria al separatismo) y convocar públicamente a actividades extremistas por medio de internet.