Traducción de "see first hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Hand - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LG But you see the hand.	LG Pero pueden ver la mano.
but We see it near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Let me see what's in your hand.	Déjame ver qué tienes en la mano.
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
The first versions of the wrapper were created by hand.	Las primeras versiones del wrapper fueron creadas a mano.
When did you see them first?	Cuándo los vio por primera vez?
When did you see them first?	Cuándo las viste por primera vez?
You can see the Copacabana on the left hand side.	Observen la playa de Copacabana a la izquierda.
If you stretch your hand, you could hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
I'd like to see what you have in your hand.	Quisiera ver lo que tienes en tu mano.
On the other hand, we see great signs of hope.	Por otra parte, vemos grandes señales de esperanza.
If he brings out his hand, he will hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
If he stretches out his hand, he can scarcely see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
We have to see how much cash we have on hand.	Hay que ver lo que tenemos en caja.
We have to see how much cash we have on hand.	Hay que ver cuánto efectivo tenemos a la mano.
You can see the baton left his hand. No more baton.	Pueden ver que deja la batuta. No más batuta.
I wanted Tom to see me first.	Quería que Tom que viera primero.
Certainly, it would like to see political integration too, but first things first.	Sin duda, le gustaría conseguir asimismo la integración política, pero lo primero es lo primero.
When one puts out his hand therein , he can hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.	Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.	El hombre que ven al lado derecho es Paul DeLong Minutu.
And he pulled his hand and it was white, for all to see.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
See with what large letters I write to you with my own hand.	Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
their first annual increases since 1999 ( see Chart 14a ) .	FUERTE SUBIDA DE LAS COTIZACIONES BURSÁTILES EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES En el 2003 , las cotizaciones bursátiles experimentaron importantes subidas en los principales mercados , lo que puso fin a la revisión a la baja que se inició en marzo del 2000 , y registraron sus primeros incrementos interanuales desde 1999 ( véase gráfico 14a ) .
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.	Bien, a la izquierda pueden ver una mano, esa es la flecha grande a la derecha ven el pene y la mano rondando
Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices	Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés
If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside.	Si quieren ver más prestidigistación los veré afuera.
You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned.	Pueden ver aquí su mano completamente blanca, y su cara, su nariz, están quemadas,
If this is checked, you will see line numbers on the left hand side.	Si está marcado, verá los números de línea en la parte izquierda.
First we'll see the animals toes peeling look at that.	Primero vemos los dedos del animal despegarse miren eso.
In the first panel, we see the moment of creation.	En el primer panel vemos el momento de la creación.
When you first start akregator , you see its main window	Cuando inicia akregator . puede ver la ventana principal
The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house.	La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.	Seis meses más tarde en el lado derecho pueden ver esta uretra reconstruida.
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.	Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
Let's see... whoever wants Internet, raise your hand. Cartoon by Lázaro Saavedra (reproduced with permission).	Caricatura de Lázaro Saavedra (reproducida con autorización).
I do not want to see again farmers reduced to the existing on hand outs.	No deseo volver a ver a los agricultores reducidos a la con dición de vivir de limosnas.
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him	Cuando él actúa en el norte, no lo diviso se vuelve al sur, pero no lo veo
And, as you can see, they don't use their first names.	Y como pueden ver, no utilizan sus nombres.
On 9 April, Nelson, in the first hand to hand combat of his career, led an assault which captured a small Spanish battery on Bartola Island.	El 9 de abril, Nelson, en su primer combate mano a mano de su carrera, llevó a cabo un asalto que capturó una batería española en la isla de Bartola.
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.	Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.	Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances.	Sin embargo, aunque es cierto que la crisis y la oportunidad frecuentemente vienen juntas, es difícil percibir oportunidades en las circunstancias actuales de Europa.

Display this page in English