Traducción de "say back" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Back - translation :
Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Back into the room, we say, Hi, we're back.
De vuelta en la habitación, dijimos, hola, estamos de regreso .
Don't say it behind my back.
No lo digas a mis espaldas.
Go back to your father, and say, Father!
Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
They will say, Who will bring us back?
Dirán Y quién nos volverá!
They will then say Who will revert us back?
Dirán Y quién nos volverá!
Then they will say, 'Who will bring us back?'
Dirán Y quién nos volverá!
If you want your money back, just say so.
Si quieres tu dinero de vuelta, solo dilo.
And back in China, what do they say in China?
Y allá en China, qué dirían en China?
They say Shall we go back to our original state
Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
They say, What? shall we be brought back to life,
Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
Suppose she comes back. What would you say to her?
Vamos a suponer que ella vuelva. Qué le dirías?
and it came back at 98.7, I would say, Great.
Y diera 37 C, yo diría magnífico .
And you say, Okay, now we're going back to sleep.
Y dices Bueno, ahora vamos a dormir nuevamente.
To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck.
A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte .
Then they will say Who shall bring us back (to life).
Dirán Y quién nos volverá!
Say, Allah originates the creation, then He will bring it back.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Say, You will certainly be brought back to life in disgrace .
Di Sí, y vosotros os humillaréis!
(The disbelievers) say, Shall we be brought back to life again
Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
So bring our fathers back , if what you say is true.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
I'll go back to the lab and say, we need teachers.
Volveré al laboratorio y diré que necesitamos profesores.
Bring back to life our fathers if what you say is true .
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
The moment I say school, so many memories come back to me.
En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos.
Go back to your father, and say, Our father, your son has stolen.
Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you.
Tienen que volver y decir Oye, voy a confiar en ti .
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.
Y les contesto más bien voy a regresar el futuro al RISD.
And I say back into the job market, because this is not new.
y digo regresando al mercado de trabajo, porque esto no es nuevo.
When the account came back online, this is what CrudoEcuador had to say
Cuando regresó lo hizo de la siguiente manera
I shall come back and say something on this in just a moment.
Más adelante volveré brevemente sobre este punto.
And I'd write them back, and I'd say, What a minute. We're not French.
Y les respondía diciendo No tan rápido. No somos franceses.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.
Una pequeña vicisitud por ejemplo, una enfermedad en la familia puede empujarlas nuevamente a la indigencia.
Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?'
Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
They will shake their heads and say, When will He bring us back to life?
Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Say The truth has come, and the falsehood shall vanish and shall not come back.
Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
But they will throw back their word at them (and say) Indeed ye are liars!
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
Don't say, I will pay back evil. Wait for Yahweh, and he will save you.
No digas Devolveré el mal. Espera a Jehovah, y él te salvará
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá!
When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you.
Cuando la gente te dice, Eso es imposible, tú les respondes, Cuando tú dices Eso es imposible, estás confundido con No sé cómo hacerlo. Gracias.
When Our clear revelations are recited to them, their only argument is to say Bring our ancestors back, if what you say is true.
Y cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, lo único que arguyen es Haced volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
They say If we now go back to Madina, the stronger will turn the weaker out.
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars!
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Until the promise of genuine democracy is fulfilled, pro democracy advocates say they won't back down.
Hasta que la promesa de auténtica democracia se cumpla, los grupos pro democracia dicen que no claudicarán.
And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, I just want to protect kids in the back seat.
Si uno piensa desde la perspectiva de diseñador, acerca de regresar al cuadro uno, y dice 'Sólo quiero proteger a los niños en el asiento trasero'.

 

Related searches : Say Something Back - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace - A Say - Say No