Traducción de "saddle stitch" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Saddle - translation :

Sillín

Saddle stitch - translation :

Encuadernador

Stitch - translation :

Puntada

Palabras clave : Montura Ensillar Ensilla Sillín Riendas Puntada Coser Suturar Sutura Coso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Saddle stitch	Cosido al lomo
Fold Saddle Stitch	Doblar y encuadernar en
Edge stitch	Cosido al borde
Cross stitch	Punto de cruz
Fold Stitch	Doblar y encuadernar en rústica
Saddle my horse.	Ensilla mi caballo.
Stitch Encounter consists of an unscripted, real time conversation between park guests and the animated character Stitch, Experiment 626 from Disney's Lilo Stitch movies and TV series.	La atracción consiste en mantener una charla con Stitch, el experimento genético 626 de las películas de Lilo y Stitch de Disney y las series de TV.
A stitch in time saves nine.	Más vale prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.	Mejor prevenir que lamentar.
A stitch in time saves nine.	Mejor prevenir que curar.
Stitch Encounter (also known as Stitch Live) is an interactive show located in Tomorrowland at Hong Kong Disneyland.	Stitch Encounter es una atracción interactiva de demostración situada en Tomorrowland de Hong Kong Disneyland.
None can make a stitch in time.	Niguno puede prevenir el paso del tiempo.
Prentice Hall Upper Saddle River, NJ 2006.	Prentice Hall Upper Saddle River, NJ 2006.
And we stitch them together like medieval monks.	Y las ensamblamos como los monjes medievales.
It just looks like a saddle you'd put on a horse.	Se ve como una montura puesta en un caballo.
And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.	Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies.
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.	Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme.
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.	Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.	Qué tenemos que hacer los arquitectos? Tenemos que volver a entrelazar creación y ejecución.
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.	La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.	Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.	Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos.
After that, guests (both children and adults) in the Space Traffic Control are randomly chosen by Stitch to interact with.	Después de eso, las visitantes (niños y adultos) en Space Traffic Control pueden ser elegidos para charlar con Sitch.
And what's shown here is a saddle shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise.	Y este es un techo en forma de montura que él construyó de 26 metros y medio de envergadura.
And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.	Y volvimos a los videos de alta velocidad de nuevo y pudimos ver la montura comprimirse y extenderse.
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.	La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
They both ate of it, and their shameful parts appeared to them, whereupon they began to stitch upon themselves leaves from the Garden.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
So when they tasted of the tree, their nakedness became exposed to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise.	Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
So they both ate of it, and their nakedness became evident to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.	Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte.
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime).	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.	Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual.
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.	Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto.
Unlike several legends of the cinema who have dropped the trade early, Newman has remained in the saddle for a long time, while denouncing Hollywood, its gold, its splendour and its concessions.	Contrariamente a varias leyendas del cine que abandonaron bastante pronto la carrera, Newman se quedó mucho en el mundo del cine, denunciando Hollywood, sus oros, sus fastos y sus concesiones.
One Youth Courage award winner, Razia, who at the age of nine was forced to stitch footballs when she should have been in school, started her civil rights work after nbsp Satyarthi nbsp rescued her.	Razia, ganadora del premio Youth Courage, que a los nueve años tenía que coser balones de futbol cuando debía haber estado en la escuela, inició su trabajo a favor de los derechos civiles después de que Saytharti la rescató.
Disney attractions similar to Stitch Encounter include Turtle Talk with Crush, located in both Epcot at the Walt Disney World Resort and Disney California Adventure Park at the Disneyland Resort as well as Monsters, Inc.	Una atracción similar, Turtle Talk with Crush, usa la misma tecnología y está situada en Epcot de Walt Disney World Resort y Disney's California Adventure en Disneyland Resort.
He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.	Él respondió Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho Aparéjame el asno montaré en él e iré con el rey. Porque tu siervo es lisiado
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.	Él respondió Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho Aparéjame el asno montaré en él e iré con el rey. Porque tu siervo es lisiado

Display this page in English