Traducción de "rut" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm stuck in a rut. | Estoy atrapado en un lío. |
| Rut has been previoulsy quoted here. | A Rut ya la hemos presentado anteriormente. |
| You can follow Rut on Twitter. | Puedes seguir a Rut en Twitter. |
| Tom thinks we're in some kind of rut. | Tom cree que estamos en alguna clase de bache. |
| Rut also says to reduce our carbon footprint | Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono |
| It is a 2,000 pound creature who is in rut. | Es una criatura de una tonelada que está en celo. |
| But they use their tails a lot, especially in rut. | Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo. |
| You ask my permission before you rut, before you breed. | Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. |
| Rut shares some advises to reduce pur production of CO2 | Rut nos deja algunos consejos para reducir nuestra producción de CO2 |
| I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. | Salí sintiéndome tan bajo como una cucaracha. |
| I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. | Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo. |
| Rut Abrain Sanchez on her blog Esturirafi defines and identifies legal and volunteer product labels. | Rut Abrain Sanchez en su blog Esturirafi define e identifica las etiquetas de productos legales y las voluntarias. |
| Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. | por lo general cagan donde quieren, pero durante el celo defecan en el perímetro de sus zonas. |
| These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut. | Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior. |
| Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold. | Ahora, si alguna vez han visto a un camello de una tonelada en celo, es una escena que da miedo. |
| When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe. | Cuando están en celo son similares a las focas en que tienen que abrir su nariz para respirar. |
| Rut Abrain reflects on her blog Esturirafi about one of the main cause of climate change the production of carbon dioxide (CO2). | Rut Abrain reflexiona en su blog Esturirafi acerca de una de las principales causas del cambio climático la producción de dióxido de carbono (CO2). |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía. |
| MILAN The global economy is settling into a slow growth rut, steered there by policymakers inability or unwillingness to address major impediments at a global level. | MILÁN La economía mundial se asienta en un surco de crecimiento lento, la llevó allí la falta de capacidad o voluntad que tienen los formuladores de políticas para abordar los principales obstáculos a nivel mundial. |
| NEW YORK In 2014, the world economy remained stuck in the same rut that it has been in since emerging from the 2008 global financial crisis. | NUEVA YORK Durante el 2014, la economía mundial se mantuvo estancada en la misma rutina en la que permanece desde que salió de la crisis financiera mundial de 2008. |
| To have an idea of the magnitude of the impact of our daily activities in the production of CO2, Rut suggests us to use this calculator. | Para hacernos una idea de la magnitud del impacto de nuestras actividades diarias en la producción de CO2 Rut nos aconseja utilizar la siguiente calculadora. |
| Today, the Brazilian economy is stagnating, and no amount of infrastructure investment for the World Cup and the Olympics seems able to pull it out of its rut. | Actualmente, la economía brasileña se estanca y ninguna inversión en infraestructura para el Mundial y las Olimpíadas parece suficiente para salvarla. |
| Because it's by challenging the way things are always done is that we are able to break out of the rut that we're in and create innovative solutions to problems of today. | Porque es volviendo a pensar la manera tradicional de hacer las cosas que podemos salir de la rutina en la que estamos y crear soluciones innovadoras para los problemas de hoy. |
| Unlike Keynesians, who focus on demand shocks, followers of the Austrian economist Joseph Schumpeter view cost shocks as important potential catalysts for structural reform and industrial upgrading both of which are needed to avoid falling into a low growth rut in the long term. | A diferencia de los keynesianos, que se centran en los shocks de demanda, los seguidores del economista austríaco Joseph Schumpeter consideran los shocks de costos como posibles e importantes catalizadores para reformas estructurales y mejoras industriales, ambas necesarias para evitar caer en una rutina de bajo crecimiento de largo plazo. |
| Keith Bellows gleefully outlines the engineering marvels of the camel, a vital creature he calls the SUV of the desert. Though he couldn't bring a live camel to TED, he gets his camera crew as close as humanly possible to a one ton beast in full rut. | Keith Bellows describe alegremente las maravillas de la ingeniería del camello, un ser vital al cual él llama el todoterreno del desierto . A pesar de que no podía traer un camello vivo a TED, él lleva su equipo de filmación lo más cerca posible de una bestia de una tonelada en pleno celo. |
