Traducción de "room for interpretation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación . |
| This was and remains subject to interpretation and there is concern that the Islamists will make use of the woolly formulation and the resulting room for legal manoeuvre in favour of a stricter interpretation of Sharia law. | Esto estaba y sigue estando abierto a la interpretación y parece que los islamistas van a aprovechar esta vaga formulación, así como el margen de maniobra jurídico que lleva aparejado, para imponer una interpretación más estricta de la sharia. |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. |
| This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected . | Esta redacción deja mucho margen a la interpretación , lo que aumenta la incertidumbre en materia de pagos , y podría provocar un aumento de las controversias y dejar desprotegidos a los consumidores . |
| Save room for dessert. | Ahorra espacio para el postre. |
| Make room for it. | Darle espacio. |
| Do they look for aught else but its interpretation? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| The Governing Council also takes the view that the extension of the deadline , from 2005 to 2006 , for correcting the excessive deficit pushes the room for interpretation of the rules and procedures to the limit . | El Consejo de Gobierno estima , asimismo , que la ampliación del plazo , desde 2005 hasta 2006 , para la corrección del déficit excesivo lleva al límite el margen de interpretación de las normas y los procedimientos . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| Make room for the baggage. | Haga sitio para el equipaje. |
| This room is for rent. | Se alquila esta habitación. |
| I looked for my room. | Busqué mi cuarto. |
| José Pedro Varela Room This room is used for exhibitions or events. | Sala José Pedro Varela esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos. |
| When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. | Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| There is always room for improvement . | Siempre hay margen para mejorar . |
| There is no room for illusions. | No hay margen para las falsas ilusiones. |
| There is no room for doubt. | No cabe ninguna duda. |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| Is there any room for me? | Hay un cuarto para mí? |
| Will you make room for me? | Puede hacerme un sitio, por favor? |
| Please book a room for her. | Por favor, reserva una habitación para ella. |
| She cleaned the room for me. | Ella limpió la habitación por mí. |
| I want a room for tonight. | Quiero un cuarto para esta noche. |
| We have more room for activities. | Tenemos más tiempo para actividades. |
| Could you make room for me? | Me puedes hacer sitio? |
| Article 13 Uniform interpretation | Article 13 Uniform interpretation |
| Chinese VCD3.0 track interpretation | Interpretación de pistas de VCD3.0 |
| Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. | Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. |
| When ye are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room (ample) room will Allah provide for you. | Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. |
| Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación) |
| However , there is no room for complacency . | Sin embargo , no hay lugar para la complacencia . |
| You must make room for the television. | Debes hacer espacio para el televisor. |
| The room is now ready for you. | La habitación ya está lista para ti. |
| This room is too small for us. | Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros. |
| This room is too small for us. | Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros. |
| This room is too small for us. | Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros. |
| Is there a room available for tonight? | Hay una habitación disponible para esta noche? |
| There is ample room for another car. | Hay más que suficiente espacio para otro coche. |
| Wait for a moment outside the room. | Espera un momento fuera de la sala. |
| Is the room big enough for you? | Es el cuarto bastante grande para usted? |
| A room for two with bath, please. | Una habitación para dos con baño, por favor. |
| We want a room for four nights. | Queremos un cuarto para cuatro noches. |
| I need a room for six nights. | Necesito una habitación para seis noches. |
| This room has two closets for clothing. | Esta habitación tiene dos armarios para la ropa. |
Related searches : For Interpretation - Room For - Allow For Interpretation - Scope For Interpretation - Open For Interpretation - Space For Interpretation - Room For Questions - Room For Initiative - Room For Mistakes - Room For Failure - More Room For - Makes Room For - Room For Cooperation
