Traducción de "right to liberty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liberty - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Libertad Permiso Decirlo Felicidad Tomé Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right to liberty and security	Derecho a la libertad y a la seguridad
Everyone has a right to enjoy his liberty.	Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.
(a) Enjoy the right to liberty and security of person	a) Disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona
Everyone has the right to liberty and security of person.	Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.	Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security	2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a la vida, la libertad y la seguridad
2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security	2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a vivir sin temor y del derecho a la vida, la libertad y la seguridad
No liberty for the enemies of liberty.	No hay libertad para los enemigos de la libertad.
Surveillance and American Liberty	Vigilancia y libertad en Estados Unidos
I'd like to see the Statue of Liberty.	Me gustaría ver la Estatua de la Libertad.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar
Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person,	Recordando el artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el que se afirma que todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona,
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
Brazil s Statute of Virtual Liberty	La estatua de la libertad virtual de Brasil
We must respect individual liberty.	Debemos respetar las libertades individuales.
They fought for their liberty.	Lucharon por su libertad.
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	b) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de libertad y admitida en un lugar de privación de libertad
Move to the Liberty Stadium and return to the top flight (2005 2011) The club moved to the new Liberty Stadium during the summer of 2005.	En 2005 asciende a la Football League One y se inaugura el nuevo estadio del club, el Liberty Stadium.
(ii) Ensuring the right to liberty and security of person, the right to equal access to justice, and the right to be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power in the case of detention with a view to avoiding arbitrary arrest	ii) El derecho a la libertad y la seguridad de la persona, el derecho a igual acceso a la justicia y el derecho a comparecer rápidamente ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer el poder judicial en caso de detención, para evitar una aprehensión arbitraria
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta
I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time...	Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo
The prisoner was set at liberty.	Liberaron al detenido.
The prisoner was set at liberty.	El detenido fue puesto en libertad.
They deprived me of my liberty.	Ellos me arrebataron mi libertad.
This is America. This is liberty.	Esta es América. Esta es la Libertad.
Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.	Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.
For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.	Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad
Article 14 Liberty and security of person	Artículo 14 Libertad y seguridad de la persona
Article 18 Liberty of movement and nationality	Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad
Give me liberty or give me death.	Dame la libertad o dame la muerte.
The prisoner was set at liberty yesterday.	El prisionero fue puesto en libertad ayer.
The prisoner was set at liberty yesterday.	El prisionero fue liberado ayer.
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
Individual liberty is the essence of democracy.	La libertad individual es la esencia de la democracia.
Liberty, equality, fraternity is a French motto.	Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién.
3. Also urges States to ensure, in particular, that no one within their jurisdiction is, because of their religion or belief, deprived of the right to life or the right to liberty and security of person or subjected to torture or arbitrary arrest or detention	3. Insta también a los Estados a velar, en particular, por que nadie que se encuentre bajo su jurisdicción sea privado, por razones de religión o creencias, del derecho a la vida o del derecho a la libertad y a la seguridad de la persona, o sometido a torturas o a detención o reclusión arbitrarias
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.	Echamos abajo las antiguas instituciones y trajimos libertad a los oprimidos.
History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media.	Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado).
Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.	La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.
Have you ever visited the Statue of Liberty?	Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
Deeply concerned that, as reported by the Special Rapporteur, the rights violated on religious grounds include the right to life, the right to physical integrity and to liberty and security of person, the right to freedom of expression, the right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the right not to be arbitrarily arrested or detained,See E CN.4 1994 79, para. 103.	Observando con profundamente preocupación que, según ha informado el Relator Especial, entre los derechos conculcados por motivos religiosos se encuentran el derecho a la vida, el derecho a la integridad física y a la libertad y seguridad de la persona, el derecho a la libertad de expresión, el derecho a no ser sometido a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y el derecho a no ser arrestado ni detenido arbitrariamenteVéase E CN.4 1994 79, párr. 103.,

Display this page in English