Traducción de "revisit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Revisit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And you have to revisit these questions over time. | Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando. |
| In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds. | En el largo plazo, se debería reconsiderar la idea de los eurobonos conjuntos. |
| Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started. | Revisita las páginas introductorias que usted obtuvo cuando inició por primera vez konqueror |
| Christmas is approaching, and it never hurts to revisit the looks of the stars to suit our holiday wardrobe. | Se acerca la Navidad y nunca está de más repasar los looks de las estrellas para adaptarlos a nuestro vestuario de fiesta. |
| In mid 2007, the Commission confirmed that it will revisit the EU s dialogue with Mercosur, with the aim of giving new impetus to negotiations. | A mediados de 2007, la Comisión confirmó que revisará el diálogo de la UE con el Mercosur, con el fin de dar nuevos ímpetus a las negociaciones. |
| Specifically, they should revisit the consensus that banks will become gradually safer, and their required capital should amount to no more than 10 of their assets. | Concretamente, deberían replantearse el consenso de que los bancos llegarán a ser cada vez más seguros y de que su capital obligatorio debe ascender a no más del diez por ciento de sus activos. |
| As part of the investigation, Chai took field trips to polluting factories and even London and Los Angeles to revisit moments in smog history that have claimed thousands of lives. | Como parte de la investigación, Chai realizó visitas guiadas a fábricas contaminantes e incluso a Londres y Los Angeles para repasar momentos en la historia del smog que se han cobrado miles de vidas. |
| A ballad at six minutes in length, the song lyrically explores a young man's hesitancy to enter revisit a new relationship because he had been emotionally hurt so many times previously. | Es una balada de seis minutos de duración, que líricamente explora el desgano de George de volver a una nueva relación porque ha resultado emocionalmente herido muchas veces previamente. |
| 13. Invites international financial organizations, other donors and the United Nations Conference on Trade and Development to revisit the operational modalities of international commodity, as well as to consider finance and risk management facilities and programmes | 13. Invita a las organizaciones financieras internacionales, a otras entidades donantes y a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo a examinar de nuevo las modalidades de funcionamiento de los sistemas internacionales de productos básicos, y a considerar los servicios y programas de financiación y gestión de riesgos |
| WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. | WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. |
| And that's all! If you want to revisit any of your choices, you can use the Back and Next buttons to move back and forth through the dialogs. When you're happy, press the Finish button, and you're all done. | Y eso es todo. Si desea revisar alguno de los datos, puede utilizar los botones Atrás y Siguiente para moverse por los diálogos. Cuando esté contento con la información introducida, pulse el botón Terminar, y habrá acabado. |
| And that's all! If you want to revisit any of your choices, you can use the Back and Next buttons to move back and forth through the dialogs. When you're done with your settings, click the Finish button, and you're all done. | Y esto es todo! Si desea revisar cualquier elección, podrá utilizar los botones Anterior y Siguiente para moverse hacia atrás y hacia delante por los diálogos. Cuando haya terminado, pulse el botón Terminar y ya estará todo hecho. |
| 2. Requests the Working Group at its fifth session to revisit and build upon the conclusions of its third session in order to constructively and effectively fulfil its mandate, bearing in mind that the Working Group did not reach a conclusion at its fourth session | 2. Pide al Grupo de Trabajo que en su quinto período de sesiones vuelva a examinar y desarrolle las conclusiones de su tercer período de sesiones a fin de cumplir su mandato de una forma más constructiva y eficaz, teniendo presente que el Grupo de Trabajo no llegó a una conclusión en su cuarto período de sesiones |
| So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists. | Como conclusión, diría que mi recorrido me ha mostrado que se pueden volver a consultar viejas ideas con una nueva perspectiva, y algunas veces ideas que han sido descartadas en el pasado pueden ser prácticas ahora si aplicamos algunas nuevas tecnologías o nuevos giros. |
| The documentary will contain key interviews with assorted people, ranging from former senior government officials to opposition (rebel) leaders to prominent members of Somalia s pre 199 civil society unseen footage and will revisit key subjects in order to develop a clearer picture separate fact from fiction and attentively look at what went right, wrong and what we can learn from it. | El documental contendrá entrevistas importantes con personas variadas, desde ex funcionarios de alto rango hasta líderes de la oposición (rebeldes) y prominentes miembros de la sociedad civil somalí pre 1969, imágenes inéditas y revisará a temas clave a fin de desarrollar un panorama más claro separar los hechos de la ficción y mirar con atención lo que funcionó, lo que ha ido mal y lo que podemos aprender de ello. |
| But I want to go back now and revisit these steps, and talk about it from the standpoint of transformation, because I really believe that all things can be understood and this is not my own idea. This goes back to the Scholastics and to the Ancients that all things can be understood on four levels the literal, the metaphoric or poetic level, the political or ethical level. | Pero ahora quisiera retroceder y revisar estos pasos, abordarlos desde el punto de vista de la transformación porque en verdad creo que todas las cosas se pueden entender, y no es mi propia idea sino que proviene de los escolásticos y de la antigüedad, que todas las cosas se pueden entender en cuatro niveles el literal, el metafórico o poético, el político o ético, |
Related searches : Revisit Time - Revisit The Question - Revisit This Matter - Revisit The Plan - Revisit The Issue - Revisit The Topic - Revisit A Topic