Traducción de "relevant factors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relevant - translation :

Relevant factors - translation :

Palabras clave : Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.	Por ejemplo, la Generation Foundation, grupo de estudios del Generation Investment Management (de cuyo consejo asesor formo yo parte), ha determinado 17 factores medioambientales, 16 factores sociales y 12 factores de gestión idónea pertinentes en materia de sostenibilidad.
order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in	order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in
In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors.	En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes.
In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.	Es evidente que el Consejo tendrá presente en sus deliberaciones el espíritu de todos los elementos de evaluación relevantes.
In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.	Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes.
The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) .	Las discrepancias identificadas entre los datos estadísticos y contables se pueden explicar por los siguientes factores ( uno o varios de los factores podrían no ser relevantes ) .
Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.	Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países.
The Commission , when preparing a report under Article 104 ( 3 ) shall take into account all other relevant factors .	Para la elaboración del informe previsto en el apartado 3 del artículo 104 , la Comisión tendrá en cuenta todos los demás factores pertinentes .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant?	Queda claro que los marcadores genéticos son útiles para el diseño de ensayos clínicos, pero, puede haber otros factores más subjetivos, como la pertenencia racial o étnica, que también sean relevantes?
Factors	FactoresName
The definition and the scope of application of all other relevant factors to be taken into account need to be clarified .	Debe aclararse la definición y el ámbito de aplicación de los demás factores pertinentes que han de considerarse .
The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.	El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Analysis of special factors	Analysis of special factors
These special factors can	These special factors can
Other factors are temporary.	Otros factores son temporarios.
There are many factors.	Existen muchos factores.
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .	Estos datos mostraban claramente que los factores que habían aconsejado el recorte cautelar de los tipos de interés en abril de 1999 habían dejado de existir .
Several factors supported this view .	Varios factores apoyaban estos puntos de vista .
factors ( production technology , nominal wages ,	factors ( production technology , nominal wages ,
Today, both factors have changed.	Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido.
Several factors are at work.	Hay diversos factores.
Other factors are helping, too.	Otros factores también están ayudando.
Identify and quantify mobilisation factors	Identificar y medir los factores de movilización
Many factors must be considered.	Se deben considerar muchos factores.
What are the risk factors?	Cuáles son los factores de riesgo?
In their decision they would take due account of all relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II	Al adoptar esta decisión , deben tener debidamente en cuenta todos los factores pertinentes y , en particular , la necesidad de mantener la estabilidad de precios y la credibilidad del funcionamiento del MTC II
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .	Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales .
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels	( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total
Article 6 Factors to be disregarded	Article 6 Factors to be disregarded
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez
FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .	FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .
Consider each of those growth factors.	Veamos cada uno de esos factores.
4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons	4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons
In order to achieve an equitable balance of interests as referred to in paragraph 2 of article 9, the States concerned shall take into account all relevant factors and circumstances, including	Para lograr un equilibrio equitativo de intereses a tenor del párrafo 2 del artículo 9, los Estados interesados tendrán en cuenta todos los factores y circunstancias pertinentes, en particular
Two principal factors are driving this shift.	Dos factores principales están provocando este cambio.
Chapter 4 Factors determining price developments 35	Chapter 4 Factors determining price developments 35
determined by real ( supply side ) factors , and	determined by real ( supply side ) factors , and
There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
So basically, we've used those two factors.	Básicamente, hemos usado esos dos factores.

Display this page in English