Traducción de "relapse of symptoms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relapse - translation :

Palabras clave : Recaída Recaído Recae Rehabilitación Emocional Síntomas Sintomas Síntoma Abstinencia Gripe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment.	Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment.
It's basically symptoms.	Es básicamente de síntomas.
The risk now is a relapse into reform fatigue.	El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
What are the symptoms?	Cuáles son los síntomas?
What were the symptoms?	Cuáles eran los síntomas?
It was released on August 20, 2002 through Relapse Records.	Fue lanzado el 20 de agosto de 2002 por Relapse Records.
The album was released on May 23, 2005 by Relapse Records.	Fue lanzado el 23 de mayo de 2005 por Relapse Records.
Relapse Records released a second deluxe edition on February 15, 2011.	Relapse Records lanzó una segunda edición de lujo el 15 de febrero de 2011.
No cure was possible, despite the abatement of symptoms.	Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
I mean, I've got the symptoms.	Es que... tengo los síntomas.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Y la altitud exacerbaba mis síntomas,
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.	NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
This does not mean a health relapse for President Chavez he said.	No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó.
In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis.	En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis.
Well, you could develop flu like symptoms.	Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
The symptoms are not good at all.	Los síntomas no son nada buenos.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.	Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.
Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.	Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas.
Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy.	Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial.
It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.	Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.	Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.	Afortunadamente, no hubo ninguna recidiva, porque Occidente había aprendido la lección de los errores históricos.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
The odds of a recessionary relapse in an environment of unusually weak growth very much the problem today should not be minimized.	En estos casos, en un entorno de crecimiento inusitadamente débil (que es precisamente el problema actual) no se puede minimizar la probabilidad de recaídas recesivas.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.	En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.	Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.
Why should you be two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them relapse into unfaith because of their deeds?	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.	Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.
Diabetes can also make patients less responsive to standard TB therapies and elevate the chance of relapse after the disease has been treated.	La diabetes también puede hacer que los pacientes no respondan tan bien a las terapias estándar contra la tuberculosis, a la vez que puede aumentar la posibilidad de una recidiva después de que la enfermedad ha sido tratada.
Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up.	O la zona del euro podría recaer en la recesión y la crisis, y revivir el riesgo de redenominación en caso de que la unión monetaria se disuelva.
But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.	Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas.
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.	Mucha gente desconoce el hecho de que el Alzheimer implica tanto síntomas físicos, como síntomas cognitivos. Pierdes el sentido del equilibrio, tus músculos tienen espasmos, y eso suele dejar a la gente cada vez menos y menos móvil.
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.	No sabemos, de nuevo con el Tamiflu, el principal efecto secundario del Tamiflu son síntomas como de gripe.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.	Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.	Y posee las tres características principales de la adicción. Tolerancia usted necesita verle más, y más, y más se abstiene y finalmente, recae.
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.	La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.

Display this page in English